contigo - Bela перевод на русский

contigo

Antes de caer así no más
antes de salir corriendo, huyéndole al final,
voy a destaparme sin pensar
porque no quiero perder ni un segundo más
Es que tú me miras así
sin miedo de nada, directo al alma,
susurras "te extraño", me quitas el aire y haces temblar
Este corazón frágil, que estaba cerrado
calmado en silencio, y se ha puesto a cantar
Toma mi mano y no sueltes
aprieta fuerte, no dejes que intente escapar
que la verdad, es que me quiero quedar
Se me han acabado los pretextos
voy cogiendo fuerza con cada palpitar
porque a tu lado no existe espacio ni tiempo
ni siquiera una razón que le de una explicación
Y yo, mirándote a ti, sin miedo de nada
directo al alma, quiero que me tengas,
me quites el aire y hagas temblar
este corazón frágil que estaba cerrado
calmado en silencio y ahora no puede parar de cantar
de cantar
Toma mi mano y no sueltes
aprieta fuerte, no dejes que intente escapar
que la verdad, es que me quiero quedar
entre tus brazos no sueltes, apriétame fuerte
no dejes que intente escapar
que la verdad, me quiero quedar
contigo

с тобой

Прежде чем так просто упасть,
прежде чем убежать, скрываясь от конца,
я откроюсь, не раздумывая,
потому что не хочу терять ни секунды больше.
Ведь ты смотришь на меня так,
ничего не боясь, прямо в душу,
шепчешь "я скучаю", перехватываешь дыхание и заставляешь дрожать
это хрупкое сердце, которое было закрыто,
спокойно молчало, а теперь запело.
Возьми мою руку и не отпускай,
сожми крепче, не дай мне попытаться сбежать,
ведь правда в том, что я хочу остаться.
У меня кончились отговорки,
я набираюсь сил с каждым ударом сердца,
потому что рядом с тобой нет ни пространства, ни времени,
даже причины, которая могла бы это объяснить.
И я, глядя на тебя, ничего не боясь,
прямо в душу, хочу, чтобы ты обнял меня,
перехватил дыхание и заставил дрожать
это хрупкое сердце, которое было закрыто,
спокойно молчало, а теперь не может перестать петь,
петь.
Возьми мою руку и не отпускай,
сожми крепче, не дай мне попытаться сбежать,
ведь правда в том, что я хочу остаться
в твоих объятиях, не отпускай, обними меня крепче,
не дай мне попытаться сбежать,
ведь правда, я хочу остаться
с тобой.