dejar ir - Bela перевод на французский

dejar ir

Toda mi vida me han dicho lo que está bien, lo que está mal
Y ahora que sola estoy debo encontrar mi lugar y mi propia voz
Y ahora tú que dudas de mi querer, no me des razones para creer
En una verdad que es solo tuya

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas

Y hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y hay que dejar ir
dejar ir

Cada día es uno nuevo y no hay ninguno que sea eterno
Así se puede borrar y escribir de nuevo
La duda no es la amiga mas fiel de la cobardía
Así no pienso volver a tierra fría

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas

Y hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y no es pa' cualquiera

Hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y hay que dejar ir
es solo pa'valientes
dejar ir

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas
Hay momentos donde lo único que hay por hacer es dejar ir
Es dejar ir

Laisser aller

Toute ma vie, on m'a dit ce qui était bien, ce qui était mal
Et maintenant que je suis seule, je dois trouver ma place et ma propre voix
Et maintenant, toi qui doutes de mon amour, ne me donne pas de raisons de croire
En une vérité qui n'est que la tienne

Parce qu'il y a certaines excuses
Qui ne sont que des prétextes

Et il y a une raison qui n'a pas d'explication
Pourquoi la mer et le soleil ne se sont jamais touchés
Il est clair, mon cœur, que cet amour
N'est pas une obligation et qu'il faut laisser aller
Laisser aller

Chaque jour est un nouveau jour et aucun n'est éternel
Ainsi, on peut effacer et réécrire
Le doute n'est pas le meilleur ami de la lâcheté
Je ne compte pas retourner en terre froide

Parce qu'il y a certaines excuses
Qui ne sont que des prétextes

Et il y a une raison qui n'a pas d'explication
Pourquoi la mer et le soleil ne se sont jamais touchés
Il est clair, mon cœur, que cet amour
N'est pas une obligation et ce n'est pas pour n'importe qui

Il y a une raison qui n'a pas d'explication
Pourquoi la mer et le soleil ne se sont jamais touchés
Il est clair, mon cœur, que cet amour
N'est pas une obligation et qu'il faut laisser aller
C'est seulement pour les courageux
Laisser aller

Parce qu'il y a certaines excuses
Qui ne sont que des prétextes
Il y a des moments où la seule chose à faire est de laisser aller
C'est laisser aller