dejar ir - Bela перевод на русский

dejar ir

Toda mi vida me han dicho lo que está bien, lo que está mal
Y ahora que sola estoy debo encontrar mi lugar y mi propia voz
Y ahora tú que dudas de mi querer, no me des razones para creer
En una verdad que es solo tuya

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas

Y hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y hay que dejar ir
dejar ir

Cada día es uno nuevo y no hay ninguno que sea eterno
Así se puede borrar y escribir de nuevo
La duda no es la amiga mas fiel de la cobardía
Así no pienso volver a tierra fría

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas

Y hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y no es pa' cualquiera

Hay una razón que no tiene explicación
de porqué la mar y el sol nunca se tocaron
Queda claro corazón que eso del amor
no es ninguna obligación y hay que dejar ir
es solo pa'valientes
dejar ir

Porque hay ciertas disculpas
Que no son más que excusas
Hay momentos donde lo único que hay por hacer es dejar ir
Es dejar ir

Отпустить

Всю мою жизнь мне говорили, что хорошо, что плохо
И теперь, когда я одна, я должна найти свое место и свой собственный голос
И теперь ты, кто сомневается в моей любви, не давай мне повода верить
В правду, которая принадлежит только тебе

Потому что есть определенные извинения
Которые не более чем отговорки

И есть причина, которую невозможно объяснить
Почему море и солнце никогда не соприкасаются
Пойми же, сердце мое, что эта любовь
Не является обязательством, и нужно отпустить
Отпустить

Каждый день новый, и ни один не вечен
Так можно стереть и написать заново
Сомнение - не самый верный друг трусости
Так что я не намерена возвращаться в холодный край

Потому что есть определенные извинения
Которые не более чем отговорки

И есть причина, которую невозможно объяснить
Почему море и солнце никогда не соприкасаются
Пойми же, сердце мое, что эта любовь
Не является обязательством, и она не для каждого

И есть причина, которую невозможно объяснить
Почему море и солнце никогда не соприкасаются
Пойми же, сердце мое, что эта любовь
Не является обязательством, и нужно отпустить
Она только для смелых
Отпустить

Потому что есть определенные извинения
Которые не более чем отговорки
Есть моменты, когда единственное, что остается делать, это отпустить
Это отпустить