siguiendo el camino - Bela перевод на немецкий

siguiendo el camino

Cae el sol y lo árboles se ven
borrosos, como sombras del ayer
en el retrovisor
Puedo sentirlx
cada parte de mi cuerpo llama
cada uno de mis miedos quiere ya
salir
Buscando un hogar
y pertenecer, no cualquier lugar
sin perderme solo quiero
encontrar
me
Un refugio en el camino
que devuelva la fe
¿A donde voy exactamente?
No lo sé
Siguiendo el camino mi hogar
encontré
Si alguna vez yo pensé
que conocía la libertad, no sabía
que te puede atar si no sabes soltar
el peso de sobra
Al principio de este viaje
que llaman "despertar"
entre menos carga más ligero el andar

Den Weg entlang

Die Sonne sinkt und die Bäume erscheinen
verschwommen, wie Schatten von gestern
im Rückspiegel
Ich kann dich fühlen
jeder Teil meines Körpers ruft
jede meiner Ängste will jetzt
heraus
Auf der Suche nach einem Zuhause
und Zugehörigkeit, nicht irgendein Ort
ohne mich zu verlieren, will ich nur
finden
mich
Eine Zuflucht auf dem Weg
die den Glauben zurückgibt
Wo genau gehe ich hin?
Ich weiß es nicht
Den Weg entlang habe ich mein Zuhause
gefunden
Wenn ich jemals dachte
dass ich die Freiheit kenne, wusste ich nicht
dass sie dich fesseln kann, wenn du nicht loslässt
das überflüssige Gewicht
Am Anfang dieser Reise
die man "Erwachen" nennt
je weniger Gepäck, desto leichter der Gang