viene y va - Bela перевод на немецкий

viene y va

Como las olas que acarician la arena
Como el viento que cambia la marea
Y el horizonte según donde se vea
Pierde sus líneas paralelas

Sin pausa, sin prisa
No existe rumbo fijo porque solo voy
Sin pausa y sin prisa
Buscando ir

Más allá
De ser y de estar
Cambiar
Cuando todo sigue igual
El arte de soltar
Sin llegar a olvidar
Amar sin amarrar
Y entender
Que todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va y va y va

Porque nada en el mundo empieza de cero
Todo se conecta por dentro
Y la única forma de vencer del miedo
Es abrazándolo sin dudas ni egos
Y

Sin pausa, sin prisa
No existe rumbo fijo porque solo voy
Sin pausa y sin prisa
Buscando ir

Más allá
De ser y de estar
Cambiar
Cuando todo sigue igual
El arte de soltar
Sin llegar a olvidar
Amar sin amarrar
Y entender
Que todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va y va y va

Viene y va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va y va y va
Libertad
De ser y de estar
Cambiar
Cuando todo sigue igual
El arte de soltar
Sin llegar a olvidar
Amar sin amarrar
Y entender
Que todo lo que viene va
Todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va y va y va
Viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va, todo lo que viene va
Todo lo que viene va y va y va

Kommt und geht

Wie die Wellen, die den Sand liebkosen
Wie der Wind, der die Gezeiten ändert
Und der Horizont, je nachdem, wo man ihn sieht
Verliert seine parallelen Linien

Ohne Pause, ohne Eile
Es gibt keine feste Richtung, weil ich einfach gehe
Ohne Pause und ohne Eile
Suche zu gehen

Weiter hinaus
Über das Sein und das Dasein
Mich zu verändern
Wenn alles gleich bleibt
Die Kunst des Loslassens
Ohne zu vergessen
Zu lieben, ohne zu fesseln
Und zu verstehen
Dass alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, geht, geht und geht

Weil nichts auf der Welt bei Null anfängt
Alles ist innerlich verbunden
Und die einzige Art, die Angst zu besiegen
Ist, sie ohne Zweifel und Egos zu umarmen
Und

Ohne Pause, ohne Eile
Es gibt keine feste Richtung, weil ich einfach gehe
Ohne Pause und ohne Eile
Suche zu gehen

Weiter hinaus
Über das Sein und das Dasein
Mich zu verändern
Wenn alles gleich bleibt
Die Kunst des Loslassens
Ohne zu vergessen
Zu lieben, ohne zu fesseln
Und zu verstehen
Dass alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, geht, geht und geht

Kommt und geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht und geht
Freiheit
Zu sein und da zu sein
Mich zu verändern
Wenn alles gleich bleibt
Die Kunst des Loslassens
Ohne zu vergessen
Zu lieben, ohne zu fesseln
Und zu verstehen
Dass alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles was kommt, geht und geht und geht
Kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht, alles, was kommt, geht
Alles, was kommt, geht und geht und geht