Текст и перевод песни Bela B. feat. Charlotte Roche - 1.2.3....
[Écoutez,
s'il
vous
plaît]
[Écoutez,
s'il
vous
plaît]
[I'm
from
another
planet]
[I'M
from
another
planet]
Fünf
Uhr
früh
in
der
Nachtbar
В
пять
утра
в
ночном
баре
Und
noch
längst
kein
Schlaf
in
Sicht
И
еще
давно
не
было
сна
в
поле
зрения
Ich
bin
zum
Denken
hier
Я
здесь,
чтобы
подумать
Starre
in
mein
Bier
Загляни
в
мое
пиво
Nur
reden
will
ich
nicht
Просто
говорить
я
не
хочу
Da
tippt
mir
was
auf
die
Schulter
Там
что-то
похлопывает
меня
по
плечу
Und
grinst
sich
in
meine
Welt
И
ухмыляется
в
мой
мир
Sagt,
sie
tut
ihm
leid
Говорит,
что
ей
его
жаль
Seine
Aufdringlichkeit
Его
навязчивость
Nennt
mich
Dirk
und
hat
uns
Schnaps
bestellt
Зовите
меня
Дирком
и
заказали
нам
выпивку
Und
ich
sag
ihm
И
я
скажу
ему
Du
machst
hier
einen
Fehler
Вы
делаете
ошибку
здесь
Für
dich
immer
noch
Bela
Для
тебя
все
еще
Бела
Ich
trinke
nicht
mit
jedem
Я
не
пью
со
всеми
Ich
will
nicht
mit
dir
reden
Я
не
хочу
с
тобой
разговаривать
[(Aaahh)]
Ich
will
nicht
mit
dir
reden
[(Ааахх)]
Я
не
хочу
с
тобой
разговаривать
[Sensitive
is
various
when
plain.]
[Is
Sensitive
when
various
plain.]
Ehrlichkeit
irritiert
ihn
Честность
раздражает
его
Und
ich
zieh
mich
zurück
И
я
отступаю
Da
plötzlich
seh
ich
sie
И
вдруг
я
вижу
ее
Die
Frau
zum
Niederknien
Женщина
опустилась
на
колени
Und
ich
versuch
mein
Glück
И
я
попытаю
счастья,
Willst
du
'nen
Drink?
Хочешь
выпить?
Hey,
komm
doch
mal
näher
Эй,
подойди
поближе
Denn
erstens
Потому
что,
во-первых,
Hi,
ich
bin
der
Bela
Привет,
я
Бела
Ich
mag
Nelson
Mandela
Мне
нравится
Нельсон
Мандела
Ich
bin
keiner
von
den
Blöden
Я
не
из
глупых
Ich
will
nur
mit
dir
reden
Я
просто
хочу
поговорить
с
тобой
[(Aaahh)]
Nur
ein
bisschen
mit
dir
reden
[(Ааахх)]
Просто
немного
поговорить
с
тобой
[Mademoiselle]
[Мадемуазель]
[Let's
schwing
the
dance
leg]
[Let's
вибрирующий
the
dance
leg]
Und
sie
sagt
И
она
говорит
Ich
bin
mit
meinem
Freund
hier
Я
здесь
со
своим
парнем
Er
ist
ein
Megafan
von
dir
Он
от
тебя
Megafan
Ich
werd
ihn
mal
rüberwinken
Я
его
когда-нибудь
перекину
[Und
viertens]
[И
в-четвертых]
Er
würd
gern
was
mit
dir
trinken
Он
хотел
бы
выпить
с
тобой
что-нибудь
[(Aaahh)]
Nur
was
mit
dir
trinken
[(Ааахх)]
Просто
выпей
что-нибудь
с
тобой
Hey,
ich
komm
gleich
wieder
Эй,
я
скоро
вернусь
[H-H-]Hol
ihn
schon
mal
rüber
[Ч-Ч-]Принеси
его
раньше
Bitte
nicht
falsch
verstehn
Пожалуйста,
не
поймите
меня
неправильно
Das
sieht
nur
so
aus,
als
würd
ich
gehn
Это
просто
похоже
на
то,
что
я
бы
пошел
[(Aaahh)]
Das
sieht
nur
so
aus,
als
würd
ich
gehn
[(Ааахх)]
Это
просто
похоже
на
то,
что
я
пойду
[(Aaahh)]
Das
sieht
nur
so
aus,
als
würd
ich
gehn
[(Ааахх)]
Это
просто
похоже
на
то,
что
я
пойду
[(Aaahh)]
Das
sieht
so
aus,
als
würd
ich
gehn
[(Ааахх)]
Похоже,
я
бы
пошел
[Bei
uns
zu
Hause
gehen
alle
rückwärts]
[У
нас
дома
все
идут
в
обратном
направлении]
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wayne Jackson, Claudia Stuelpner, Olaf Hanno Bruhn, Bela Felsenheimer
Альбом
Bingo
дата релиза
12-05-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.