Текст и перевод песни Bela Delgado - Enough For You

Enough For You

I wish I wasn't everything you want
Wrapped in the wrong package
And I wish I never told you who I was
Cause my essence is my baggage

Within these vacant floors and structured walls
Lie broken hearts and fractured jaws
19 chipped teeth and one phone call
But not only in that ditch did I fall

Because I pulled
I pulled so far it went wrong
And then you'd push
You'd push until I went numb
And then I'd make
Yeah I'd make the same mistake again
And then you'd let
Yeah you'd just let me back in again

I'm sorry I'll never be enough for you
Because I know that you want something more than this fool
To say this I was never brave enough to do
You know I'm sorry I'll never be enough for you

Sometimes at night I pace and pass around
Chlorine gone from my shore
I no longer stand on Holy Ground
I miss you here in my floor

And you're everything I ever want
And you're everything I ever need
But you're everything I'll never have
Because nothing could ever stay for me

Because I pulled
I pulled so far it went wrong
And then you'd push
You'd push until I went numb
And then I'd make
Yeah I'd make the same mistake again
And then you'd let
Yeah you'd just let me back in again

I'm sorry I'll never be enough for you
Because I know that you want something more than this fool
To say this I was never brave enough to do
You know I'm sorry I'll never be enough for you

You know that ditch I fell in
Well sometimes I pass it and I think
I'd fall on my face over again
Just to have you right here next to me

I'll never deserve you
And I'll never try to
But I'll never let go
Of the mark that you left in my room

I'm sorry I'll never be enough for you
Because I know that you want something more than this fool
To say this I was never brave enough to do
You know I'm sorry I'll never be enough for you

You know I'm sorry I'll never make this up to you
Because I know that you'll be all but rid of me soon
But darling even when I find someone new
You know I'll always be wishing she was you

Is that enough for you?
Is that enough for you?
Is that enough for you?
Is that enough for you?

Достаточно ли Тебя для Меня?

Жаль, что я - не то, чего ты хочешь,
В ненужной тебе обертке.
Жаль, что я открылась тебе,
Ведь моя суть - мой тяжкий груз.

На этих пустых этажах, в стенах оков
Лежат разбитые сердца и сломанные челюсти,
19 выбитых зубов и один телефонный звонок,
Но не только в ту пропасть я падала.

Потому что я тянула,
Тянула так сильно, что все испортила,
А ты толкал,
Толкал, пока я не онемела.
А я снова,
Да, снова совершала ту же ошибку,
А ты позволял,
Да, ты просто снова впускал меня.

Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной,
Ведь я знаю, ты хочешь не просто дурочку.
Мне всегда не хватало духу сказать,
Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной.

Иногда по ночам я брожу взад-вперед,
Хлорка исчезла с моего берега,
Я больше не стою на Святой Земле,
Мне не хватает тебя рядом.

Ты - все, чего я когда-либо хотела,
И все, что мне когда-либо было нужно,
Но ты - то, чего у меня никогда не будет,
Потому что ничто не может остаться со мной.

Потому что я тянула,
Тянула так сильно, что все испортила,
А ты толкал,
Толкал, пока я не онемела.
А я снова,
Да, снова совершала ту же ошибку,
А ты позволял,
Да, ты просто снова впускал меня.

Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной,
Ведь я знаю, ты хочешь не просто дурочку.
Мне всегда не хватало духу сказать,
Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной.

Ты знаешь ту пропасть, в которую я упала?
Иногда, проходя мимо, я думаю,
Что снова упаду туда,
Лишь бы ты был рядом.

Я никогда не буду достойна тебя,
И я даже не попытаюсь,
Но я никогда не забуду,
След, который ты оставил в моей комнате.

Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной,
Ведь я знаю, ты хочешь не просто дурочку.
Мне всегда не хватало духу сказать,
Прости, мне никогда не стать для тебя достаточной.

Ты знаешь, мне никогда не загладить свою вину,
Ведь я знаю, что скоро ты совсем забудешь меня.
Но, любимый, даже когда я найду кого-то нового,
Знай, я всегда буду мечтать, чтобы это была ты.

Достаточно ли этого для тебя?
Достаточно ли этого для тебя?
Достаточно ли этого для тебя?
Достаточно ли этого для тебя?