Bela Delgado - I'll Get Over You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Bela Delgado - I'll Get Over You




I'll Get Over You
Je vais t'oublier
The police booked me
La police m'a arrêté
When I was five years old
Quand j'avais cinq ans
Once I got roofied
Une fois que j'ai été droguée
Now I'm a public troll
Maintenant, je suis une troll publique
But look at me, I'm alive
Mais regarde-moi, je suis en vie
I turned my tears into gold
J'ai transformé mes larmes en or
And you think your slight is gonna make me fold?
Et tu penses que ton mépris va me faire plier ?
Well, think again buckaroo
Eh bien, détrompe-toi, mon petit cowboy
You're not that guy
Tu n'es pas cet homme
You're just a waste of a ken
Tu n'es qu'un gaspillage de Ken
Made of plastic inside
Fait de plastique à l'intérieur
Think again buckaroo
Détrompe-toi, mon petit cowboy
You're not that dime
Tu n'es pas cette pièce de monnaie
And I may need to count to ten
Et peut-être que j'aurai besoin de compter jusqu'à dix
But I'll be just fine
Mais je vais bien
Because I'll get over you
Parce que je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And everything you meant to me
Et tout ce que tu as signifié pour moi
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Oui, je trouverai quelqu'un de nouveau, et j'oublierai que tu as fait de moi un désastre
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And every word you said to me
Et chaque mot que tu m'as dit
Build myself anew
Je vais me reconstruire
And I'll erase you from my memory
Et je vais t'effacer de ma mémoire
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Oui, je trouverai quelqu'un de nouveau, et j'oublierai que tu as fait de moi un désastre
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
You fucking jackass
Espèce de connard
Go fuck your fat ego
Va te faire foutre avec ton égo gonflé
You're not that special
Tu n'es pas si spécial
You're just material
Tu n'es que de la matière
Got reimbursed for my time
J'ai été remboursée pour mon temps
Returned the dream that you sold
J'ai rendu le rêve que tu m'as vendu
And you think I'm gonna whine and bitch and moan?
Et tu penses que je vais me lamenter et geindre ?
Well, think again lover boy
Eh bien, détrompe-toi, mon petit amant
You're not that sly
Tu n'es pas si rusé
And you're no foe nor a friend
Et tu n'es ni un ennemi ni un ami
Nor concern of mine
Ni une de mes préoccupations
Think again lover boy
Détrompe-toi, mon petit amant
And don't think twice
Et ne réfléchis pas à deux fois
I won't be lying in your bed
Je ne serai pas couchée dans ton lit
But I'm scoring tonight
Mais je vais marquer ce soir
Because I'll get over you
Parce que je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And everything you meant to me
Et tout ce que tu as signifié pour moi
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Oui, je trouverai quelqu'un de nouveau, et j'oublierai que tu as fait de moi un désastre
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And every word you said to me
Et chaque mot que tu m'as dit
Build myself anew
Je vais me reconstruire
And I'll erase you from my memory
Et je vais t'effacer de ma mémoire
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Oui, je trouverai quelqu'un de nouveau, et j'oublierai que tu as fait de moi un désastre
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
I was a Taylor Swift stan in 2016
J'étais une fan de Taylor Swift en 2016
I was a Harry Potter fan now JK Rowling hates me
J'étais une fan de Harry Potter, maintenant J.K. Rowling me déteste
During Covid started coughing when I was on a plane and
Pendant Covid, j'ai commencé à tousser quand j'étais dans un avion, et
My friends' mom once walked in on me while I was masturbating
La mère de mes amis m'a surprise une fois en train de me masturber
Sprinted every obstacle yeah, I got over and under
J'ai couru sur chaque obstacle, oui, j'ai franchi et dépassé
Even got through the last season of How I Met Your Mother
J'ai même fini la dernière saison de How I Met Your Mother
Now you think I'm out of spark like the 5th of July?
Maintenant, tu penses que je suis sans étincelle comme le 5 juillet ?
Well baby, I'll be shining far, far away in the sky
Eh bien, mon chéri, je brillerai très, très loin dans le ciel
Because I'll get over you
Parce que je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And everything you meant to me
Et tout ce que tu as signifié pour moi
Yeah, I'll find someone new, and I'll forget you made a mess of me
Oui, je trouverai quelqu'un de nouveau, et j'oublierai que tu as fait de moi un désastre
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
Like I get over anything
Comme j'oublie tout
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
And every word you said to me
Et chaque mot que tu m'as dit
Yeah, I can make it through
Oui, je peux y arriver
Like I did 2017
Comme je l'ai fait en 2017
Yeah, I'm no Mary Sue
Oui, je ne suis pas une Mary Sue
But I'm immortal like I'm Ebony
Mais je suis immortelle, comme Ebony
Yeah, I'll get over you
Oui, je vais t'oublier
But good luck getting over me
Mais bonne chance pour m'oublier






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.