Текст и перевод песни Bela Delgado - Lowlife Boy

Lowlife Boy

Alright, let's go
I need rock n' roll

The rain was pounding on the pavement rather hard
That's when I saw you make your way past
Your hair was falling into frame with a perfect part
Upon a face that I dream to make laugh
I've made a few mistakes, well maybe more than that
Some good ones got away, but baby you're the last
I'll take your picture to my frontal cortex
Leave the titanic and fall to your deck

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
And I blow my money so I can get wrecked
And I don't own my car or got my license
But I'll change if you'll be mine

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
So just hold my hand, and you might like the rest
And I know my thoughts are why I'm such a mess
But I'll change if you'll be mine

I know you've met a billion boys that are like me
But look past the plastic veneer than you might see
The wreckage inside is horrific, it might be
I know what I want, but your love is what I need
I know I should probably change for my myself
But nothing's persuasive as you on the shelf
Like a porcelain doll, I'm never letting you fall
If you pull me out of hell

I'm a lowlife boy, but I'm trying my best
And I blow my money so I can get wrecked
And I don't own my car or got my license
But I'll change if you'll be mine

I'm a lowlife boy and I might be depressed
But I'm alright when I'm still high on my meds
And you're on my list of names I can't forget
So I'll change for you in time

Ah, oh, yeah
I need rock n' roll (good day)

Парень-отброс

Ладно, поехали
Мне нужен рок-н-ролл

Дождь колотил по тротуару довольно сильно
Вот тогда я увидел, как ты проходишь мимо
Твои волосы ниспадали с идеальным пробором
На лицо, которое мне хочется рассмешить
Я совершил несколько ошибок, ну, может быть, даже больше
Некоторые удачные ускользнули, но, детка, ты - последняя
Я перенесу твой образ в свою лобную кору
Покину "Титаник" и упаду на твою палубу

Я парень-отброс, но я стараюсь изо всех сил
И я спускаю свои деньги, чтобы затуманить голову
И у меня нет машины и прав
Но я изменюсь, если ты будешь моей

Я парень-отброс, но я стараюсь изо всех сил
Так что просто возьми меня за руку, и тебе может понравиться продолжение
И я знаю, что мои мысли - вот почему я такой беспорядок
Но я изменюсь, если ты будешь моей

Я знаю, ты встречала миллиард парней вроде меня
Но загляни за пластиковый шпон, и ты можешь увидеть
Обломки внутри могут быть ужасными, да
Я знаю, чего я хочу, но твоя любовь - то, что мне нужно
Я знаю, что, наверное, должен измениться ради себя
Но ничто не убедительно, как ты на полке
Как фарфоровую куклу, я никогда не уроню тебя
Если ты вытащишь меня из ада

Я парень-отброс, но я стараюсь изо всех сил
И я спускаю свои деньги, чтобы затуманить голову
И у меня нет машины и прав
Но я изменюсь, если ты будешь моей

Я парень-отброс, и, возможно, у меня депрессия
Но мне хорошо, когда я еще под кайфом после лекарств
И ты - в моем списке имен, которые я не могу забыть
Так что со временем я изменюсь ради тебя

Ага, о да
Мне нужен рок-н-ролл (хорошего дня)