Текст и перевод песни Bela Delgado - Seattle Twink

Seattle Twink

La la la la
La la la la
La la la la

I know I wrecked your car and fucked your best friend
That doesn't mean that I'm a bad person
I know I scream my ex's name during sex
I'm sorry, you just kind of look like them

Sure I'm an asshole, not my fault that I'm like this
You don't exactly check every mark that's on my list
Painting me to be the bad guy so, now I'm Billie Eilish
You can tell me that I'm trash, but we both know that you like it

So baby, don't get mad at me
Don't wind up my battery
You're the plate that shatters me
And I'm like the catastrophe
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

And I can't help it if I'm selfish (la la la la)
Sure I'm a hell, but I'm embellished (la la la la)
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

And you'll find no one who can do it like mwah, sir
Except for at a Carly Rae Jepsen concert
'Cause I can walk the mile in the rain, or the frost, or it's hot
When the smoke floats all over the block

And I show up to the scene smelling like molly and weed
Can't find the bathroom at the party so in bottles I pee
Tell the bartender that I'm fine so that he thinks I'm 19
It's not a failure or a flaw, boy, it's a fucking disease

So baby, don't get mad at me
Don't wind up my battery
You're the plate that shatters me
And I'm like the catastrophe
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

And I can't help it if I'm selfish (la la la la)
Sure I'm a hell, but I'm embellished (la la la la)
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

Sometimes I feel I'm too much to take
It's like I'll never find my fucking place
No one can tolerate me or communicate with me
Golden days slipping far away from me
And I'm always gonna be the mess of fate that I am
I just hope that you can find a way to understand
Why I can't leave and why I can't stay
Why I can't be what you're needing

So baby, don't get mad at me
Don't wind up my battery
You're the plate that shatters me
And I'm like the catastrophe
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

And I can't help it if I'm selfish (la la la la)
Sure I'm a hell, but I'm embellished (la la la la)
Baby, don't get mad at me
There's no need to battle me
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink

Hey yeah, hey yeah
It's in my anatomy
I'm just a Seattle Twink (hey, yeah)

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Я знаю, что разбил твою машину и трахнул твоего лучшего друга
Это не значит, что я плохой человек
Я знаю, что кричу имя своего бывшего во время секса
Извини, ты просто похож на них

Конечно, я мудак, я не виноват, что я такой
Вы точно не проверяете каждую отметку в моем списке
Нарисовал меня плохим парнем, так что теперь я Билли Айлиш
Ты можешь сказать мне, что я мусор, но мы оба знаем, что тебе это нравится.

Так что, детка, не сердись на меня.
Не заводите мою батарею
Ты пластина, которая разбивает меня
И я как катастрофа
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

И я ничего не могу поделать, если я эгоистичен (ла-ла-ла-ла)
Конечно, я ад, но я приукрашен (ла-ла-ла-ла)
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

И вы не найдете никого, кто мог бы сделать это так, как мва, сэр.
За исключением концерта Карли Рэй Джепсен.
Потому что я могу пройти милю под дождем, или в мороз, или в жару.
Когда дым плывет по всему кварталу

И я появляюсь на сцене, пахнущей молли и травкой.
Не могу найти ванную на вечеринке, так что в бутылки я писаю
Скажи бармену, что я в порядке, чтобы он подумал, что мне 19.
Это не провал и не недостаток, мальчик, это чертова болезнь.

Так что, детка, не сердись на меня.
Не заводите мою батарею
Ты пластина, которая разбивает меня
И я как катастрофа
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

И я ничего не могу поделать, если я эгоистичен (ла-ла-ла-ла)
Конечно, я ад, но я приукрашен (ла-ла-ла-ла)
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

Иногда я чувствую, что слишком много, чтобы взять
Как будто я никогда не найду свое гребаное место
Никто не может терпеть меня или общаться со мной
Золотые дни ускользают от меня
И я всегда буду беспорядком судьбы, которым я являюсь.
Я просто надеюсь, что вы можете найти способ понять
Почему я не могу уйти и почему я не могу остаться
Почему я не могу быть тем, что тебе нужно

Так что, детка, не сердись на меня.
Не заводите мою батарею
Ты пластина, которая разбивает меня
И я как катастрофа
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

И я ничего не могу поделать, если я эгоистичен (ла-ла-ла-ла)
Конечно, я ад, но я приукрашен (ла-ла-ла-ла)
Детка, не сердись на меня
Нет необходимости сражаться со мной
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла

Эй, да, эй, да
Это в моей анатомии
Я просто твинк из Сиэтла (эй, да)