Текст и перевод песни Bela Shende - Aaj Mhare Ghar Pavana

Aaj Mhare Ghar Pavana

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana
Aaj mhare ghar paavana ||

Chaah kuharu mangal gaaun
Chaah kuharu mangal gaaun
Kaise rizalu mhare saajana
Piya paavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Mrudugandhache paash reshami
Swar laharinchi kimaya ho kami
Preeticha shringaar aagalaa
Lakh jatan kar hadi saavala
Man me basa lo na mohana
Piya paavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Virahininchi haak aikuni
Parijaat sandalaa angani
Natnaagar more dwaar padhaare
Ashrunchi barsaat lochani
Bin baadal bin saavana
Meera ki man aanganaa
Piya pavana ||

Aaj mhare ghar paavana
Aaj mhare ghar paavana
Piya paavana
Hari paavana

Today, my house is purified

Today, my house is purified
Today, my house is purified
My beloved purifies
Hari purifies
Today, my house is purified ||

The courtyard and the verandah sing of auspiciousness
The courtyard and the verandah sing of auspiciousness
How handsome is my beloved
My beloved purifies ||

Today, my house is purified
Today, my house is purified
My beloved purifies
Hari purifies

A silken robe of soft fragrance
A melody of magical waves
The adornment of love is wondrous
Take care of the dark one
Let him reside in my heart, my beloved
My beloved purifies ||

Today, my house is purified
Today, my house is purified
My beloved purifies
Hari purifies

Hearing the call of the separated one
Parijata sandalwood on the body
The lord of dance has come to my doorstep
A shower of tears in my eyes
Without clouds, without rain
In the courtyard of Meera's heart
My beloved purifies ||

Today, my house is purified
Today, my house is purified
My beloved purifies
Hari purifies