Текст и перевод песни Bela - Desandar
Ar
que
lembra
o
brilho
de
noites
leves
e
tardias
L'air
qui
rappelle
l'éclat
des
nuits
légères
et
tardives
Nada
faz
sentido
sem
você
aqui
Rien
n'a
de
sens
sans
toi
ici
Volto
um
instante
Je
reviens
un
instant
Para
ver
se
ainda
tenho
a
cor
que
habitava
em
mim
Pour
voir
si
j'ai
encore
la
couleur
qui
habitait
en
moi
Vejo
você
Je
te
vois
Feito
novela,
não
vê
pressa
pra
contar
o
fim
Comme
un
feuilleton,
tu
ne
te
presses
pas
de
raconter
la
fin
Como
era
antes
de
você
Comment
c'était
avant
toi
Já
nem
me
lembro
mais
Je
ne
m'en
souviens
plus
Eu
vou
andar
pra
não
voltar
atrás
Je
vais
marcher
pour
ne
pas
revenir
en
arrière
Mas
não
paro
de
pensar
Mais
je
n'arrête
pas
de
penser
Luzes
e
estalos
me
mostram
dias
mais
felizes
Les
lumières
et
les
claquements
me
montrent
des
jours
plus
heureux
E
a
cada
passo
eu
fico
mais
perto
de
você
Et
à
chaque
pas,
je
me
rapproche
de
toi
Mas
pera
ai
Mais
attends
Será
que
ainda
tenho
a
cor
que
habitava
em
mim?
Est-ce
que
j'ai
encore
la
couleur
qui
habitait
en
moi
?
Vejo
você
Je
te
vois
Na
folha
em
branco
escrevendo
como
vai
seguir
Sur
la
feuille
blanche,
tu
écris
comment
tu
vas
continuer
Certeza
La
certitude
Eu
e
você
juntos
no
tempo
Toi
et
moi
ensemble
dans
le
temps
Correnteza
Le
courant
Que
desenrola
sem
pensar,
sem
vagar
Qui
se
déroule
sans
réfléchir,
sans
errer
Para
onde
quero
estar
Vers
où
je
veux
être
Sabe
esse
abismo
que
mora
dentro
das
palavras?
Tu
connais
cet
abysse
qui
habite
les
mots
?
Não
dá
pra
falar,
ver,
sentir,
ter
ar
Impossible
de
parler,
de
voir,
de
sentir,
de
respirer
Como
era
antes
de
você,
já
nem
me
lembro
mais
Comment
c'était
avant
toi,
je
ne
m'en
souviens
plus
Eu
vou
voar
e
não
voltar
atrás
Je
vais
voler
et
ne
pas
revenir
en
arrière
Mas
só
consigo
desandar
Mais
je
n'arrive
qu'à
désapprendre
Certeza
La
certitude
Eu
e
você
juntos
no
tempo
Toi
et
moi
ensemble
dans
le
temps
Correnteza
Le
courant
Que
desenrola
sem
pensar,
sem
vagar
Qui
se
déroule
sans
réfléchir,
sans
errer
Para
onde
quero
estar
Vers
où
je
veux
être
Certeza
La
certitude
Eu
e
você
juntos
no
tempo
Toi
et
moi
ensemble
dans
le
temps
Correnteza
Le
courant
Que
desenrola
sem
pensar,
sem
vagar
Qui
se
déroule
sans
réfléchir,
sans
errer
Para
onde
quero
estar
Vers
où
je
veux
être
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.