Текст и перевод песни Bela - Moonlight

Moonlight

My mind was bathed in moonlight
My body dressed in silk
My tongue kissed so gently
With the bitter taste of milk
Flags of red and arms of blue
Your sadness had engulfed me too

You don't even know it
You got me feeling lonely
Even when I'm in your
Even when I'm in your arms
I cannot console you
And ya pretty little feelings
Even when I'm in your
In your arms

Ah
Ah
Ah
Ah

Like you held me to the light
With a knife at my neck
Breathing into my spine
Unaware my body unwinds

You don't even know it
You got me feeling lonely
Even when I'm in your
Even when I'm in your arms
I cannot console you
And ya pretty little feelings
Even when I'm in your
In your arms

Clair de lune

Mon esprit baignait dans la lumière de la lune
Mon corps était habillé de soie
Ma langue a caressé si doucement
Le goût amer du lait
Drapeaux rouges et bras bleus
Ta tristesse m'avait engloutie aussi

Tu ne le sais même pas
Tu me fais sentir seule
Même quand je suis dans tes
Même quand je suis dans tes bras
Je ne peux pas te consoler
Et tes petits sentiments
Même quand je suis dans tes
Dans tes bras

Ah
Ah
Ah
Ah

Comme si tu me tenais à la lumière
Avec un couteau à mon cou
Respire dans ma colonne vertébrale
Sans savoir que mon corps se déroule

Tu ne le sais même pas
Tu me fais sentir seule
Même quand je suis dans tes
Même quand je suis dans tes bras
Je ne peux pas te consoler
Et tes petits sentiments
Même quand je suis dans tes
Dans tes bras