Текст и перевод песни Belafonte Sensacional - Epic Aris
Me
rompí
de
casa
Я
сбежал
из
дома
Me
rompí
de
casa
Я
сбежал
из
дома
Me
rompí
de
casa
Я
сбежал
из
дома
Me
rompí
de
casa
Я
сбежал
из
дома
Me
rompí
de
casa
(rebeldé
la
cuadra)
Я
сбежал
из
дома
(взбунтовал
весь
квартал)
Recé
dioses
dioros
(reventé
sudaderos)
Молился
диорам
богов
(пропитал
потом
одежду)
Di
silbido
al
ciego
(ofrendé
mis
vainas)
Свистнул
слепому
(принес
свои
пустые
жертвы)
Caminé
hasta
el
humo
(danzonié
lo
oscuro)
Шел
до
самого
дыма
(танцевал
во
тьме)
Fuego
light
al
fuego
(serené
la
noche)
Поджег
огонь
огнем
(успокоил
ночь)
Noche,
noche,
noche,
noche,
noche...
Ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь...
Noche,
noche,
noche,
noche,
noche...
Ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь...
Noche,
noche,
noche,
noche,
noche...
Ночь,
ночь,
ночь,
ночь,
ночь...
Me
rompí
de,
me
rompí
de,
me
rompí
de
Я
сбежал
из,
я
сбежал
из,
я
сбежал
из
Me
rompí
de,
me
rompí
de,
me
rompí
de...
Я
сбежал
из,
я
сбежал
из,
я
сбежал
из...
Serpentí
un
recuerdo
(cuerdo
es
cuerda
es
nudo)
Вспомнил
змеиное
воспоминание
(разум
- это
веревка
- это
узел)
Desnudí
el
mar-ritmo
(ritmé
calles
tristes)
Обнажил
морской
ритм
(ритмично
шел
по
грустным
улицам)
Trastillé
malandros
(metales
pesados)
Таскал
бандитов
(тяжелые
металлы)
Despisté
caballos
(dos
y
dos
son
guerra)
Сбил
с
пути
лошадей
(два
и
два
- это
война)
Maravilla
entona
(tonada
la
nada)
Чудо
поет
(напевает
ничто)
Nada
es
para
siempre
(always
is
forever)
Ничто
не
вечно
(вечность
навсегда)
Always
is
forever,
always
is
forever,
always
is
forever...
Вечность
навсегда,
вечность
навсегда,
вечность
навсегда...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.