Текст и перевод песни Belah - Filim

Filim

Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim
Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim

Manchmal kämpfst du im Milieu für deinen Namen
Manchmal führt zu deinem Ziel nur eine Straße
Manchmal bricht dir dann das Karma deine Nase
Doch die Schulden sind beglichen, dass war alles nur 'ne Phase
Gucci, Fendi, Prada, Louis V oder Cartier
Ich will dicke Ketten, teure Wägen einfach vor der Tür
Es begann mit einem Sample und ich konnte direkt spüren
Die Musik ist Narcotic und sie hat mich dann verführt
Brother, dieses Game ist eine Hure
Essen an dei'm Tisch, aber nur, wenn es gut schmeckt
Weißt du, was passiert, wenn einer zu viel Blut leckt?
Nimmt er Hak, kriegt er Kugeln

Blicke auf die Skyline
Jacky oder Weißwein
Der Himmel kann nicht weit sein
Sternenhimmel, Nightlife

Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim
Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim

SUV, fühl' die Melodie
Weil die Patte fließt, fickt sie Xhelozie
Deine Streamingzahlen fallen immer tiefer in den Keller
Dir kann keiner mehr helfen, kein Label oder Manager
Heute bin ich mal hier, Bruder, morgen bin ich dann da
Wie ein Vampir, finde kein'n Schlaf,
Weil ich ein Bandit werde bei Nacht
Doch ich lebe es, ich mache Geld genug, sie streamen es
Und ich verdiene jetzt, Akhi
Young On Top ist Qualität, Rarität, nicht Quantiät
Will Money im Rari zählen, sind Familie
Und ich lass' sie alle seh'n, Freunde komm'n und Freunde geh'n
Manche hab' ich nie gesehen, Parasiten

Blicke auf die Skyline
Jacky oder Weißwein
Der Himmel kann nicht weit sein
Sternenhimmel, Nightlife

Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim
Morgens blick' ich den Spiegel, fühl' mich gut in meiner Haut
Und ich zieh' an meiner Kippe, Kippe, Kippe
Kippe Jacky pur ins Glas auf Ex und die Lunge voller Rauch
Führ' ein Leben wie im Filim, Filim, Filim, Filim

Film

Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma
Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma

Parfois, tu te bats dans le milieu pour ton nom
Parfois, il n'y a qu'une seule route vers ton but
Parfois, le karma te casse le nez
Mais les dettes sont payées, tout ça n'était qu'une phase
Gucci, Fendi, Prada, Louis V ou Cartier
Je veux de grosses chaînes, des voitures chères juste devant ma porte
Tout a commencé avec un sample, et j'ai pu le sentir tout de suite
La musique est une drogue, et elle m'a séduit
Mon frère, ce jeu est une prostituée
Manger à ta table, mais seulement si c'est bon
Tu sais ce qui arrive quand quelqu'un lèche trop de sang ?
Il prend le hameçon, il prend des balles

Je regarde la skyline
Jacky ou vin blanc
Le ciel ne peut pas être loin
Ciel étoilé, vie nocturne

Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma
Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma

SUV, je sens la mélodie
Parce que le fric coule, elle se fiche de la jalousie
Tes chiffres de streaming tombent de plus en plus bas
Personne ne peut plus t'aider, ni un label, ni un manager
Aujourd'hui je suis là, mon frère, demain je serai ailleurs
Comme un vampire, je ne trouve pas le sommeil,
Parce que je deviens un bandit la nuit
Mais je le vis, je gagne assez d'argent, ils le streament
Et je gagne maintenant, Akhi
Young On Top c'est la qualité, la rareté, pas la quantité
Je veux compter l'argent dans la Rari, on est une famille
Et je les laisse tous voir, les amis viennent et les amis partent
J'en ai jamais vu certains, des parasites

Je regarde la skyline
Jacky ou vin blanc
Le ciel ne peut pas être loin
Ciel étoilé, vie nocturne

Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma
Le matin, je regarde dans le miroir, je me sens bien dans ma peau
Et je fume ma cigarette, cigarette, cigarette
Je verse du Jacky pur dans mon verre d'un trait, et mes poumons sont remplis de fumée
Je mène une vie comme au cinéma, cinéma, cinéma, cinéma