Текст и перевод песни Belah - Sta Fali

Sta Fali

Stopp, Shqipe in the club
Es tut mir leid, wenn der Whisky dein Herz bricht
Unikat, im Benzer ohne Dach
Wir hatten alles, doch was hast du draus gemacht?

Wir hatten alles und nichts, gab alles für dich
Doch Liebe mit Worten, das hat kein Gewicht
Es ging nur um dich und deine Gefühle
Wir haben viel versucht, doch mit der Zeit dann wurd ich müde

Ra-pa-pa-pap, meine Welt, meine Dünya
Der Ballermann scharf und auch ich war mal jünger
Mein Kopf ist geplatzt, mit der Zеit kommt auch Rat
Und mein letztes Wort an dich ist: Byе-bye

Dyt e dim sa shume ty te luta
Kalojn vitet sa dy minuta
Se cdo dite u lodhe me lufta
Kush ti la ty lot ne sy

Nuk di pse sjom me ty, sjom me ty, sjom me ty
Ti zemren ma ke thy, ma ke thy, ma ke thy (Oh)
Ty sta fali, babe, ty sta fali
Koha jote ka kalu, zemer tash u bo von, u bo von, u bo von (Uh-ah)

Du wartest darauf, dass ich dich hole (Uh-ahh)
Ja, du weißt genau, wo ich wohne
Du warst all das gewohnt (Mh-mh)
Und deshalb sieht man dich im Viertel, wo ich wohn

Wieso (Wieso) tust du dir das an?
Wieso (Ahh) suchst du den Kontakt?
Und ja, ich gab dir mein Herz, meine Liebe
Habibti, vielleicht war das zu viel, ey

Und lieber schlaf ich in der Booth allein ein
Bevor ich mit dir noch einmal die Zeit teil
Und wenn ich ehrlich bin, dann tust du mir nicht leid
Ja, Baby, deshalb ist es sinnlos, wenn du weinst

Dyt e dim sa shume ty te luta
Kalojn vitet sa dy minuta
Se cdo dite u lodhe me lufta
Kush ti la ty lot ne sy

Nuk di pse sjom me ty, sjom me ty, sjom me ty
Ti zemren ma ke thy, ma ke thy, ma ke thy (Thy)
Ty sta fali (Ty sta fali), babe, ty sta fali (Ty sta fali)
Koha jote ka kalu, zemer tash u bo von, u bo von, u bo von

Nuk di pse sjom me ty, sjom me ty, sjom me ty
Ti zemren ma ke thy, ma ke thy, ma ke thy

Sta Fali

Stop, mon amour, dans le club
Je suis désolée si le whisky brise ton cœur
Unique, dans le Mercedes sans toit
On avait tout, mais qu'en as-tu fait ?

On avait tout et rien, j'ai tout donné pour toi
Mais l'amour avec des mots, ça ne pèse pas lourd
Ce n'était que toi et tes sentiments
On a beaucoup essayé, mais avec le temps, je suis devenue fatiguée

Ra-pa-pa-pap, mon monde, mon Dünya
Le Ballermann était fort et j'étais plus jeune
Ma tête a explosé, avec le temps vient aussi le conseil
Et mon dernier mot pour toi est : Bye-bye

Je te le supplie, je t'en prie tant
Les années passent en deux minutes
Chaque jour, je me suis lassée des combats
Qui t'a laissé des larmes dans les yeux

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur (Oh)
Tu es partie, mon chéri, tu es partie
Ton temps est passé, mon cœur, c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard (Uh-ah)

Tu attends que je vienne te chercher (Uh-ahh)
Oui, tu sais exactement où j'habite
Tu étais habituée à tout ça (Mh-mh)
Et c'est pourquoi on te voit dans le quartier où j'habite

Pourquoi (Pourquoi) tu te fais ça ?
Pourquoi (Ahh) tu cherches le contact ?
Et oui, je t'ai donné mon cœur, mon amour
Habibti, peut-être que c'était trop, ey

Et je préfère m'endormir seul dans la cabine
Plutôt que de partager le temps avec toi encore une fois
Et si je suis honnête, je ne te plains pas
Oui, bébé, c'est pourquoi c'est inutile que tu pleures

Je te le supplie, je t'en prie tant
Les années passent en deux minutes
Chaque jour, je me suis lassée des combats
Qui t'a laissé des larmes dans les yeux

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur (Thy)
Tu es partie (Tu es partie), mon chéri, tu es partie (Tu es partie)
Ton temps est passé, mon cœur, c'est trop tard, c'est trop tard, c'est trop tard

Je ne sais pas pourquoi je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi, je ne suis pas avec toi
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur, tu m'as brisé le cœur