Текст и перевод песни Belah - Weiße Rose

Weiße Rose

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Lila Wolken am Horizont, Baby, ich weiß, dass du an mich denkst
Keine Nachricht auf WhatsApp, sende Herz-Emojis, uh
Denn egal, was auch passiert, für dich hab ich neben mir Platz
Bin blind und taub zugleich, doch hör, 'ne Stimme in mir sagt

Wir beide für immer, im Kofferraum ihre Dessous
Meine Hände, sie zittern, fast wie bei'm ersten Rendezvous
Ich hasse den Tag, doch ich liebe die Nacht
Kippe Schampus ins Glas, doch ich find keinen Schlaf

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (Nam'n, Nam'n, Nam'n)

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-

Du weißt genau, ich halt mein Wort und brech es niemals (Babe)
Habe den Pfad verlor'n und folg deiner Spur, ja, ich find dich wieder
Ich find dich allein, ich brauch kein GPS
Trag dein'n Lieblingsduft, damit du mich erkennst

Ich sitz in 'nem Aston, bin spät unterwegs, habe Blut an den Händen
Ich flüchte zu dir, ist egal, was ich tu, ja, du wäscht meine Weste
Ich glaub, ich habe mich schon wieder verliebt (verliebt)
Manchmal fliegen, manchmal Krieg, das' das Spiel

Sie ist wie 'ne weiße Rose, sie verwelkt nicht
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Und manchmal sind wir zwei am Boden, war's das wirklich?
Bitte ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)

Wenn du wieder am Balkon hängst, schick mir ein Signal
Und ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Namen)
Sind uns nah, aber auch so fern, sag, wenn du mich brauchst
Ja, ruf mein'n Nam'n (ruf mein'n Nam'n)
Ruf mein'n Nam'n

Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n, mein'n, mein'n-
Ruf mein'n Nam'n, ruf mein'n Nam'n

Rose Blanche

Elle est comme une rose blanche, elle ne se fane pas
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Et parfois, nous sommes deux au fond, était-ce vraiment ça ?
S'il te plaît, appelle mon nom

Quand tu seras de nouveau au balcon, envoie-moi un signal
Et appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom (appelle mon nom)
Nous sommes proches, mais aussi si loin, dis-le si tu as besoin de moi
Oui, appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom (nom, nom, nom)

Des nuages lilas à l'horizon, bébé, je sais que tu penses à moi
Pas de message sur WhatsApp, envoie des émojis de cœur, uh
Car quoi qu'il arrive, j'ai de la place pour toi à côté de moi
Je suis aveugle et sourd à la fois, mais écoute, une voix en moi dit

Nous deux pour toujours, dans le coffre de sa voiture, ses dessous
Mes mains, elles tremblent, presque comme lors de notre premier rendez-vous
Je déteste le jour, mais j'aime la nuit
Verse du champagne dans le verre, mais je ne trouve pas le sommeil

Elle est comme une rose blanche, elle ne se fane pas
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Et parfois, nous sommes deux au fond, était-ce vraiment ça ?
S'il te plaît, appelle mon nom

Quand tu seras de nouveau au balcon, envoie-moi un signal
Et appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom (appelle mon nom)
Nous sommes proches, mais aussi si loin, dis-le si tu as besoin de moi
Oui, appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom (nom, nom, nom)

Appelle mon nom, appelle mon, mon, mon-
Appelle mon nom, appelle mon, mon, mon-

Tu sais bien que je tiens parole et ne la romps jamais (Bébé)
J'ai perdu le chemin et je suis ta trace, oui, je te retrouverai
Je te trouve tout seul, je n'ai pas besoin de GPS
Porte ton parfum préféré, pour que tu me reconnaisses

Je suis assis dans une Aston, en retard, j'ai du sang sur les mains
Je me réfugie chez toi, peu importe ce que je fais, oui, tu me nettoies
Je crois que je suis retombé amoureux (amoureux)
Parfois on vole, parfois la guerre, c'est le jeu

Elle est comme une rose blanche, elle ne se fane pas
Uh, nah, nah (oh, na-na-na-na)
Et parfois, nous sommes deux au fond, était-ce vraiment ça ?
S'il te plaît, appelle mon nom (appelle mon nom)

Quand tu seras de nouveau au balcon, envoie-moi un signal
Et appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom (appelle mon nom)
Nous sommes proches, mais aussi si loin, dis-le si tu as besoin de moi
Oui, appelle mon nom (appelle mon nom)
Appelle mon nom

Appelle mon nom, appelle mon, mon, mon-
Appelle mon nom, appelle mon, mon, mon-
Appelle mon nom, appelle mon, mon, mon-
Appelle mon nom, appelle mon nom