Текст и перевод песни Belah - Wiedersehen

Wiedersehen

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran (oh, ja)

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran

Ja, mein Herz ist eingefroren wie im Winterschlaf
Und ich weiß noch damals, als wir beide Kinder waren
Du hast nur gelacht, als ich zu dir sagte
Ich hätt dir alles gegeben, auch wenn ich nicht so viel hab

Doch ich schau nicht weg, blick der Tatsache ins Auge
Alles ist perfekt, aber wir hab'n es verkackt
Du sagst, wir sind kriminell, hab so vieles grad am Laufen
Du redest dir ein, du hast in meiner Welt kein' Platz

Jetzt verbrenn ich jedes Bild von uns zwei
Draußen wartet jemand besseres auf dich
Schreib noch eine letzte SMS
Letzten Endes weiß ich, sie kommt niemals an

Endorphine im Blut, kipp Benzin in die Glut
Doch unser Feuer ist verloschen, hab es so oft versucht, ah-ah
Oh-uh-oh-oh-oh-oh

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran (oh, ja)

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran

Sei dir sicher, ich wär besser ohne dich dran
Gab dir alles, was ein anderer dir nicht gab
Sie warnte mich, ich hab es nicht geglaubt
Dass du anders bist, du warst es nicht

Ich hab geschworen, ich mach nie wieder Lovesongs
Du verblasst und mit dir die Hoffnung
Was du machst, ist gjynah
Auch mein Bruder Mergim hat mich gewarnt

Habibi, du, du, du, du, du
Warst an manchen Tagen zu, zu, zu, zu, zu
Zu hart zu dir selbst, Baby
Und ich vielleicht auch maybe (Baby, yeah)

Je vien de la rue, von der Straße verführt
Oh-oh-oh, uh-oh-oh-oh-oh-oh

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran (oh,-oh)

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Schau dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran (besser ohne dich dran)

Lösch meine Nummer, sag: "Auf Wiedersehen"
Doch weiß nicht, ob wir uns wiedersehen
Seh dich an, was aus dir geworden ist
Bin besser ohne dich dran

Goodbye

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you (oh, yeah)

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you

Yes, my heart is frozen like in hibernation
And I still remember when we were both kids
You just laughed when I told you
I would have given you everything, even though I don't have much

But I don't look away, I face the facts
Everything is perfect, but we messed it up
You say we're criminals, I've got so much going on right now
You convince yourself that you don't have a place in my world

Now I'm burning every picture of the two of us
Someone better is waiting for you outside
I'm writing one last text message
In the end, I know it will never arrive

Endorphins in my blood, I'm pouring gasoline on the fire
But our fire has gone out, I've tried so many times, ah-ah
Oh-uh-oh-oh-oh-oh

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you (oh, yeah)

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you

Be sure, I'd be better off without you
I gave you everything that no other man did
She warned me, I didn't believe it
That you were different, you weren't

I swore I'd never make love songs again
You fade away and with you, hope
What you do is crazy
Even my brother Mergim warned me

Habibi, you, you, you, you, you
Were too, too, too, too, too
Hard on yourself, baby
And I maybe also maybe (baby, yeah)

Je vien de la rue, seduced by the street
Oh-oh-oh, uh-oh-oh-oh-oh-oh

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you (oh,-oh)

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you (better off without you)

Delete my number, say: "Goodbye"
But don't know if we'll see each other again
Look at you, what have you become
I'm better off without you