Текст и перевод песни Belak - Sportscar

Sportscar

And we all just want to be big popstars
Billboard top 5
Crashing brand new cars
Where the girls pop molly
And the boys stay geeked
Off a hundred tabs of acid
Weve been dropping all week
And we start a riot on the boulevard
Throw a TV off the top floor
With no regard
Every good girl wylin
Cause they just dont care
And i love it

When you fuck me in the back of your sportscar
Rich daddy, more problems than you asked for
Spend his credit card on cocaine and a passport
Just to fly nowhere fast, living like Nascar
Prada tears, streaming mascara
Gucci bedsheets
Good sex and All American Rejects
Shitty tattoos describe all of your deepest feelings
Living taboo, doing ketamine on the weekend
She wanna be a TikTok star but

With the lights out
Its less dangerous
You loved it when i choked you out to your playlist
And it feels like i cant hold on my head straight
I overdose from the sounds that i intake
I feel stupid and contagious
Slam my fucking head against the wall till i break it
I can feel the blood dripping down my skull into my eyelids

When you fuck me in the back of your sportscar
Rich daddy, more problems than you asked for
Spend his credit card on cocaine and a passport
Just to fly nowhere fast, living like Nascar
Prada tears, streaming mascara
Gucci bedsheets
Good sex and All American Rejects
Shitty tattoos describe all of your deepest feelings
Living taboo, doing ketamine on the weekend
She wanna be a TikTok star but

She got a rich dad
Im a poor punk, whatchu want from me?
Im burning up like this summer
I can smell the teen spirit, and Nirvana
Talk to the back of my hand while i come up
Smoke ciggys, flip pennies, i cant go back
Blown out speakers, listening to Nickleback
Fucking with the girl next door
Yeah, she want all that
Baby you can break my heart, while i break your back

So tell me does it feels like im enough?
Dive in the deep, im drowning inside your love
I dont know how long i can keep this up

When you fuck me in the back of a shitty Toyota minivan
I can see through the lies and the fishnets
Acrylic nails on my back leave me scarred up
Bitch shut your mouth cause i just been getting started up
God looking down on me, tell me is this shit hard enough?

Voiture de sport

Et nous voulons tous être de grandes pop stars
Billboard top 5
Faire craquer des voitures neuves
Où les filles prennent de la molly
Et les garçons restent excités
Sous une centaine de cachets d'acide
On a tout lâché toute la semaine
Et on déclenche une émeute sur le boulevard
On lance une télé du dernier étage
Sans aucun égard
Chaque bonne fille est folle
Parce qu'elles s'en foutent
Et j'adore ça

Quand tu me baises à l'arrière de ta voiture de sport
Papa riche, plus de problèmes que tu ne le souhaitais
Il dépense sa carte de crédit en cocaïne et en passeport
Pour voler nulle part vite, vivre comme Nascar
Larmes Prada, mascara coulant
Draps Gucci
Du bon sexe et des All American Rejects
Des tatouages merdiques décrivent tous tes sentiments les plus profonds
Vivre en étant tabou, prendre de la kétamine le week-end
Elle veut être une star de TikTok, mais

Avec les lumières éteintes
C'est moins dangereux
Tu aimais quand je t'étranglais sur ta playlist
Et j'ai l'impression que je ne peux pas tenir ma tête droite
Je fais une overdose des sons que j'absorbe
Je me sens stupide et contagieux
Je me cogne la tête contre le mur jusqu'à ce que je la casse
Je sens le sang couler sur mon crâne dans mes paupières

Quand tu me baises à l'arrière de ta voiture de sport
Papa riche, plus de problèmes que tu ne le souhaitais
Il dépense sa carte de crédit en cocaïne et en passeport
Pour voler nulle part vite, vivre comme Nascar
Larmes Prada, mascara coulant
Draps Gucci
Du bon sexe et des All American Rejects
Des tatouages merdiques décrivent tous tes sentiments les plus profonds
Vivre en étant tabou, prendre de la kétamine le week-end
Elle veut être une star de TikTok, mais

Elle a un papa riche
Je suis un pauvre punk, que veux-tu de moi ?
Je brûle comme cet été
Je sens l'esprit adolescent et Nirvana
Parle au dos de ma main pendant que je monte
Fume des clopes, lance des pièces, je ne peux pas revenir en arrière
Des haut-parleurs grillés, j'écoute Nickelback
J'ai couché avec la fille d'à côté
Ouais, elle veut tout ça
Bébé, tu peux me briser le cœur, pendant que je te brise le dos

Alors dis-moi, est-ce que tu as l'impression que je suis assez bien ?
Plonge dans le fond, je me noie dans ton amour
Je ne sais pas combien de temps je peux continuer comme ça

Quand tu me baises à l'arrière d'un minivan Toyota de merde
Je peux voir à travers les mensonges et les collants
Les ongles en acrylique sur mon dos me laissent des cicatrices
Salope, ferme ta gueule, parce que je viens juste de commencer
Dieu me regarde, dis-moi, est-ce que cette merde est assez difficile ?