lightningblade - Belak перевод на немецкий

lightningblade

Im so over looking down
I tilt my head to the sky
And get lost in the clouds
Teardrops precipitate
To the ground
My eyes mountain runoff
I hope i don't drown
White water rapid
Flash flood warning
Now
I evaporate into sound
Ive got nothing to lose
So dont hold me down
Get stuck on the rules
And played for a fool
Like "whos laughing now?
Im changing the view
And taking my queues
Just to make it out

Cause lightning never strikes at the same place twice
You call it luck, i call it hard work
Its not the same, why?
Is God twisting serotonin strands
And planting them in the grapevine?
Would you make me love
Then take it away
From me at the same time?
Is all of the pain
Supposed to change
How i feel?
Cause its all the same
It always stays with me
So real
Woke up today
The worlds disarray became so still

Im so over looking down
I tilt my head to the sky
And get lost in the clouds
Teardrops precipitate
To the ground
My eyes mountain runoff
I hope i don't drown
White water rapid
Flash flood warning

Blitzklinge

Ich bin es so leid, nach unten zu schauen
Ich neige meinen Kopf zum Himmel
Und verliere mich in den Wolken
Tränen fallen
Zu Boden
Meine Augen wie ein Gebirgsbach
Ich hoffe, ich ertrinke nicht
Wildwasserstromschnelle
Sturzflutwarnung
Jetzt
Ich verdampfe zu Klang
Ich habe nichts zu verlieren
Also halte mich nicht fest, meine Liebe
Habe mich an Regeln gehalten
Und wurde zum Narren gehalten
So nach dem Motto "Wer lacht jetzt?"
Ich ändere die Perspektive
Und nehme meine Hinweise
Nur um hier rauszukommen

Denn der Blitz schlägt nie zweimal an derselben Stelle ein
Du nennst es Glück, ich nenne es harte Arbeit
Es ist nicht dasselbe, warum?
Verdreht Gott Serotoninstränge
Und pflanzt sie in die Weinrebe?
Würdest du mich dazu bringen, zu lieben
Und es mir dann wegnehmen
Zur gleichen Zeit?
Soll all der Schmerz
Verändern
Wie ich fühle?
Denn es ist alles dasselbe
Es bleibt immer bei mir
So real
Bin heute aufgewacht
Das Chaos der Welt wurde so still

Ich bin es so leid, nach unten zu schauen
Ich neige meinen Kopf zum Himmel
Und verliere mich in den Wolken
Tränen fallen
Zu Boden
Meine Augen wie ein Gebirgsbach
Ich hoffe, ich ertrinke nicht
Wildwasserstromschnelle
Sturzflutwarnung