Текст и перевод песни Belak - suicide

suicide

So if i let you down
Dont come crawling back to me
If i silence the sound
Then it gets hard to breathe
So if i let you down
Dont come crawling back to me
If i silence the sound
Then it gets hard to breathe

I already fucked my life up ready?
45 minutes all it takes till you get it
And then the moments over in like 15 seconds
And all those years later you look back and regret it
And i dont really care
So do whatever you like
You can meet me
Whenever we feel the moods right
Intoxicating
You got me on a new high
Love to hate me
So ill just commit

Suicide
Baby, you decide
Change your fate
Run it up
This shit do or die
Truth or lies
You cannot hide
From what lies within
Side your eyes
I see it all
Ultraviolet skies
Rose of thorns
Bleeding out
Theres no dying twice
Cyanide
All the demons
They come out at night
Out of time
Out of luck
Bitch im bound to die
This is it
This is it

(belak)

suicide

Alors si je t'ai déçu
Ne reviens pas ramper vers moi
Si j'éteins le son
Alors il devient difficile de respirer
Alors si je t'ai déçu
Ne reviens pas ramper vers moi
Si j'éteins le son
Alors il devient difficile de respirer

J'ai déjà foutu ma vie en l'air, prêt ?
45 minutes, c'est tout ce qu'il faut pour que tu l'aies
Et puis le moment est fini en 15 secondes
Et des années plus tard, tu regardes en arrière et tu le regrettes
Et je m'en fiche vraiment
Alors fais ce que tu veux
Tu peux me rejoindre
Quand on se sentira bien
Enivrant
Tu me donnes un nouveau high
J'aime te détester
Alors je vais juste me suicider

Suicide
Bébé, c'est toi qui décides
Change ton destin
Relance le jeu
Cette merde c'est tout ou rien
Vérité ou mensonge
Tu ne peux pas te cacher
De ce qui sommeille en toi
Du coin de l'oeil
Je vois tout
Ciel ultraviolet
Rose des épines
Saigner
On ne meurt pas deux fois
Cyanure
Tous les démons
Ils sortent la nuit
A court de temps
A court de chance
Salope, je suis destiné à mourir
C'est ça
C'est ça

(belak)