Bele Beltzak - Belako перевод на немецкий

Bele Beltzak

Lainopetik galdua nau
Oin badakit, arima naz
Iragana etorri da
Jada ez da inor hemen

Lainopetik galdua nau
Oin badakit, arima naz
Herriak urrundu dira
Jada ez da inor hemen

(????)
Luzaro daroat galduta
Bakardadean
Hilobi sakon honetan
Pena bat dago ordea
Esateko guztiak aldaratu ziren, galduak
Orain badakit ez naizela
Arima baino
Edortza ilunen azpian
Ixiltasuna

Galdu dira hiriak
Errautsaren azpian
Ez da ezer agiri
Bele beltzak baino zurian

(???)
Luzaro daroat galduta
Bakardadean
Hilobi sakon honetan
Pena bat dago ordea
Esateko guztiak aldaratu ziren, galduak
Orain badakit ez naizela
Arima baino
Edortza ilunen azpian
Ixiltasuna
Galdu dira hiriak
Errautsaren azpian
Ez da ezer agiri
Bele beltzak baino

Schwarze Krähen

Im Nebel verloren
Jetzt weiß ich, ich bin Seele
Die Vergangenheit ist gekommen
Schon ist niemand mehr hier

Im Nebel verloren
Jetzt weiß ich, ich bin Seele
Die Dörfer haben sich entfernt
Schon ist niemand mehr hier

(????)
Lange schon bin ich verloren
In Einsamkeit
In diesem tiefen Grab
Doch da ist ein Leid
Alles, was zu sagen war, hat sich verändert, ist verloren
Jetzt weiß ich, dass ich nicht
Mehr als Seele bin
Unter dunklen Stürmen
Stille

Verloren sind die Städte
Unter der Asche
Nichts ist zu sehen
Außer schwarzen Krähen im Weiß

(???)
Lange schon bin ich verloren
In Einsamkeit
In diesem tiefen Grab
Doch da ist ein Leid
Alles, was zu sagen war, hat sich verändert, ist verloren
Jetzt weiß ich, dass ich nicht
Mehr als Seele bin
Unter dunklen Stürmen
Stille
Verloren sind die Städte
Unter der Asche
Nichts ist zu sehen
Außer schwarzen Krähen