Lungs - Belako перевод на немецкий

Lungs

Our living room is filled with smoke
From last thursday's inaugural ball
My bronchus are too bunged up
The old curtains smell like hell
And my clothes are soaking sweat

All of our friends were in trouble
It seemed like a good time to waste our brains
Feed me with poison or smash my head to the wall
That way I will finally rest

I used to love having people around
Chatting, smoking, getting drunk
I used to care about how I looked
Watch my composure all night through
But I don't feel that way no more
It doesn't feel fair, not at all

Our living room is filled with smoke
From last thursday's inaugural ball
My bronchus are too bunged up
The old curtains smell like hell
And my clothes are soaking sweat
And my clothes are soaking sweat

I used to love having people around
Chatting, smoking, getting drunk
I used to care about how I looked
Watch my composure all night through
But I don't feel that way no more
It doesn't feel fair, not at all

Secret messages from above
That talk of gatherings and open doors
No happy hour tonight we close
Our heads are aching our stomachs burst
Rusted lugs, damaged throats
I'm afraid this can't get worse
Bodies and house are decomposed

All of our friends were in trouble
It seemed like a good time to waste our brains
Feed me with poison or smash my head to the wall
That way I will finally rest

Lungen

Unser Wohnzimmer ist voller Rauch
Vom Eröffnungsball letzten Donnerstag
Meine Bronchien sind zu verstopft
Die alten Vorhänge riechen fürchterlich
Und meine Kleider sind schweißgetränkt

Alle unsere Freunde hatten Probleme
Es schien ein guter Zeitpunkt zu sein, unsere Gehirne zu verschwenden
Füttere mich mit Gift oder schlag meinen Kopf gegen die Wand
So werde ich endlich Ruhe finden, mein Lieber.

Früher liebte ich es, Leute um mich zu haben
Plaudern, rauchen, sich betrinken
Früher war es mir wichtig, wie ich aussah
Die ganze Nacht auf meine Haltung achten
Aber so fühle ich mich nicht mehr, mein Schatz.
Es fühlt sich nicht fair an, überhaupt nicht

Unser Wohnzimmer ist voller Rauch
Vom Eröffnungsball letzten Donnerstag
Meine Bronchien sind zu verstopft
Die alten Vorhänge riechen fürchterlich
Und meine Kleider sind schweißgetränkt
Und meine Kleider sind schweißgetränkt

Früher liebte ich es, Leute um mich zu haben
Plaudern, rauchen, sich betrinken
Früher war es mir wichtig, wie ich aussah
Die ganze Nacht auf meine Haltung achten
Aber so fühle ich mich nicht mehr, mein Liebling.
Es fühlt sich nicht fair an, überhaupt nicht

Geheime Botschaften von oben
Die von Versammlungen und offenen Türen sprechen
Keine Happy Hour heute, wir schließen
Unsere Köpfe schmerzen, unsere Mägen platzen
Verrostete Lungen, beschädigte Kehlen
Ich fürchte, schlimmer kann es nicht werden
Körper und Haus sind zersetzt

Alle unsere Freunde hatten Probleme
Es schien ein guter Zeitpunkt zu sein, unsere Gehirne zu verschwenden
Füttere mich mit Gift oder schlag meinen Kopf gegen die Wand
So werde ich endlich Ruhe finden, mein Liebster.