Текст и перевод песни Belako - Stop Contradictions

Stop Contradictions

I'll be your favourite doll
You'll have fun with me
I can talk to you in French
I can listen to your worries
I can even give you a hand with the rest of your dolls
I'll be a slave dressed up as a friend
Treated as well as a piece of shit
I'll keep walking by your side
I'll wear the things that you like
I'll shut up when you want me to
I'll be a puppet on a string
You'll just have to move one finger and I'll be down on my knees

But you must know you'll no longer be a kid playing with a doll
You'll be a murderer, worse than that, a hypocrite
You'll be the only one
I'll be one in a million
You'll be the only one
I'll be one in a million
You'll be the only one
I'll be one in a million

Until I feel nothing at all, no pain, the strings don't hurt me anymore, I won't even have what I'd love in return, the reason why I still being friends with a dickhead, the most pretentious guy I ever met

Stop contradictions, I'm beginning to feel I'm a psychopath...

Покончим с противоречиями

Я буду твоей любимой куклой,
Тебе будет весело со мной.
Я могу говорить с тобой по-французски,
Я могу выслушать твои заботы,
Я могу даже помочь тебе с остальными твоими куклами.
Я буду рабом, переодетым в друга,
Со мной будут обращаться как с куском дерьма.
Я буду продолжать ходить рядом с тобой,
Я буду носить то, что тебе нравится,
Я буду молчать, когда ты этого захочешь,
Я буду марионеткой на твоих ниточках,
Тебе нужно будет только пошевелить пальцем, и я упаду перед тобой на колени.

Но ты должна знать, что ты больше не будешь ребенком, играющим в куклы,
Ты будешь убийцей, хуже того, лицемером.
Ты будешь одна такая,
А я буду одним из миллиона.
Ты будешь одна такая,
А я буду одним из миллиона.
Ты будешь одна такая,
А я буду одним из миллиона.

Пока я вообще ничего не почувствую, никакой боли, струны больше не будут ранить меня, у меня даже не будет того, что я хотел бы получить взамен, - причины, по которой я все еще дружу с придурком, самым претенциозным парнем, которого я когда-либо встречал.

Покончим с противоречиями, я начинаю чувствовать себя психопатом...