Текст и перевод песни Belako - marinela2017

marinela2017

I need to listen to my inner voice
Shipping through time and space
Don't really have a choice
The more you hugged me
The more I felt alone
Need to find my capsule, will it ever lead me home?

Feel, feel me blue
Feel, feel me blue

"Don't be a stranger, don't leave me for so long"
Haven't found a proper way to speak my mind again
"Don't be an alien", easy for you to say
My journey's still ahead of me, facing an odyssey

Feel, feel me blue
Feel, feel me blue

My ship has crashed into a planet made of steel
Written off completely, now I'll settle down and wait
The stars are glittering far away from my base
Can't contain my tears so now I'll let them float in space

My ship has crashed into a planet made of steel
Written off completely, now I'll settle down and wait
The stars are glittering far away from my base
Can't contain my tears so now I'll let them float in space

My ship has crashed into a planet made of steel
Written off completely, now I'll settle down and wait
The stars are glittering far away from my base
Can't contain my tears so now I'll let them float in space

Feel, feel me blue
Feel, feel me blue
Feel, feel me blue
Feel, feel me blue

marinela2017

J'ai besoin d'écouter ma voix intérieure
Naviguer à travers le temps et l'espace
Je n'ai pas vraiment le choix
Plus tu me serrais dans tes bras
Plus je me sentais seule
J'ai besoin de trouver ma capsule, me conduira-t-elle un jour à la maison ?

Sentir, sentir la tristesse en moi
Sentir, sentir la tristesse en moi

« Ne sois pas une étrangère, ne me laisse pas seule si longtemps »
Je n'ai pas trouvé de manière appropriée de dire ce que je pense à nouveau
« Ne sois pas une extraterrestre », facile à dire pour toi
Mon voyage est encore devant moi, face à une odyssée

Sentir, sentir la tristesse en moi
Sentir, sentir la tristesse en moi

Mon vaisseau s'est écrasé sur une planète d'acier
Complètement abandonnée, je vais maintenant m'installer et attendre
Les étoiles brillent loin de ma base
Je ne peux pas contenir mes larmes alors je les laisserai flotter dans l'espace

Mon vaisseau s'est écrasé sur une planète d'acier
Complètement abandonnée, je vais maintenant m'installer et attendre
Les étoiles brillent loin de ma base
Je ne peux pas contenir mes larmes alors je les laisserai flotter dans l'espace

Mon vaisseau s'est écrasé sur une planète d'acier
Complètement abandonnée, je vais maintenant m'installer et attendre
Les étoiles brillent loin de ma base
Je ne peux pas contenir mes larmes alors je les laisserai flotter dans l'espace

Sentir, sentir la tristesse en moi
Sentir, sentir la tristesse en moi
Sentir, sentir la tristesse en moi
Sentir, sentir la tristesse en moi