Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013) - Belanova перевод на русский

Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Hoy pensé
Que podría ser actriz
Y en los cines ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez
Y en la escena final
Todo seria muy feliz
Tu podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti,
Por ti, ah...
Sin ti
Hoy pensé
Que podría ser actriz
Y en los cines ver mi espectacular
Y ser algo genial
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Reina de una isla hecha de ajedrez
Y en la escena final
Todo seria muy feliz
Tu podrías volar
Yo no tendría que llorar
Por ti, sin ti,
Por ti, ah...
Sin ti.

Финальная сцена (Вживую из Культурного центра Роберто Кантораль, Мехико/2013)

Сегодня я подумала
Что могла бы быть актрисой
И в кинотеатрах видеть свой впечатляющий
И быть чем-то гениальным
Была бы русалкой, а рыбы говорили бы по-французски
Королевой острова, сделанного из шахмат
И в финальной сцене
Всё было бы очень счастливо
Ты мог бы летать
Мне не пришлось бы плакать
По тебе, без тебя,
По тебе, ах...
Без тебя
Сегодня я подумала
Что могла бы быть актрисой
И в кинотеатрах видеть свой впечатляющий
И быть чем-то гениальным
Была бы русалкой, а рыбы говорили бы по-французски
Королевой острова, сделанного из шахмат
И в финальной сцене
Всё было бы очень счастливо
Ты мог бы летать
Мне не пришлось бы плакать
По тебе, без тебя,
По тебе, ах...
Без тебя.