Belanova - Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belanova - Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)




Hoy pensé
Сегодня я думал,
Que podría ser actriz
Что она может быть актрисой
Y en los cines ver mi espectacular
И в кинотеатрах увидеть мое зрелище.
Y ser algo genial
И быть чем-то крутым.
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Серьезная русалка и рыба будут говорить по-французски
Reina de una isla hecha de ajedrez
Королева острова из шахмат
Y en la escena final
И в финальной сцене
Todo seria muy feliz
Все было бы очень радостно.
Tu podrías volar
Ты мог бы летать.
Yo no tendría que llorar
Мне не пришлось бы плакать.
Por ti, sin ti,
Для тебя, без тебя.,
Por ti, ah...
Ради тебя, а...
Sin ti
Без тебя
Hoy pensé
Сегодня я думал,
Que podría ser actriz
Что она может быть актрисой
Y en los cines ver mi espectacular
И в кинотеатрах увидеть мое зрелище.
Y ser algo genial
И быть чем-то крутым.
Seria sirena y los peces hablarían en francés
Серьезная русалка и рыба будут говорить по-французски
Reina de una isla hecha de ajedrez
Королева острова из шахмат
Y en la escena final
И в финальной сцене
Todo seria muy feliz
Все было бы очень радостно.
Tu podrías volar
Ты мог бы летать.
Yo no tendría que llorar
Мне не пришлось бы плакать.
Por ti, sin ti,
Для тебя, без тебя.,
Por ti, ah...
Ради тебя, а...
Sin ti.
Без тебя.





Авторы: DENISSE GUERRERO, EDGAR HUERTA, RICARDO ARREOLA


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.