Текст и перевод песни Belanova - Flash Eléctrico

Flash Eléctrico

Acetatos que llenos de fiesta me hablarán... yo lo sé
Una noche que habla de amigos, un cocktail... no lo sé
Mi vestido está adentro del closet y no sé que usaré
Mi cabeza que solo da vueltas, es por él... yo lo sé

Luces de color, flash eléctrico, la noche se acerca
Automático late mi interior, no para, se acerca
No pares de bailar, no pares de bailar, la noche se acerca
Por más que trato de buscar... no te puedo ver

Fluorescente ser muestra tu cara, solo te quiero ver
En la pista que solo me llama, solo yo giraré
Es la música que me acelera, solo yo volaré
Mi cabeza que solo da vueltas es por él... yo lo sé

Luces de color, flash eléctrico, la noche se acerca
Automático late mi interior, no para, se acerca
No pares de bailar, no pares de bailar, la noche se acerca
Por más que trato de buscar... no te puedo ver

Será como en la eternidad... ah, ah
Nos dejaremos elevar al infinito
Todo será como en un sueño

Luces de color, flash eléctrico, la noche se acerca
Automático late mi interior, no para, se acerca
No pares de bailar, no pares de bailar, la noche se acerca
Por más que trato de buscar... no te puedo ver

Flash Électrique

Des acétates remplis de fête me parleront... je le sais
Une nuit qui parle d'amis, un cocktail... je ne sais pas
Ma robe est dans le placard et je ne sais pas quoi porter
Ma tête qui ne fait que tourner, c'est à cause de toi... je le sais

Des lumières colorées, un flash électrique, la nuit approche
Mon cœur bat automatiquement à l'intérieur, il ne s'arrête pas, il approche
Ne t'arrête pas de danser, ne t'arrête pas de danser, la nuit approche
Peu importe combien j'essaie de chercher... je ne peux pas te voir

Un visage fluorescent se montre, je veux juste te voir
Sur la piste qui m'appelle seulement, je tournerai seule
C'est la musique qui m'accélère, je volerai seule
Ma tête qui ne fait que tourner, c'est à cause de toi... je le sais

Des lumières colorées, un flash électrique, la nuit approche
Mon cœur bat automatiquement à l'intérieur, il ne s'arrête pas, il approche
Ne t'arrête pas de danser, ne t'arrête pas de danser, la nuit approche
Peu importe combien j'essaie de chercher... je ne peux pas te voir

Ce sera comme dans l'éternité... ah, ah
Nous nous laisserons emporter vers l'infini
Tout sera comme dans un rêve

Des lumières colorées, un flash électrique, la nuit approche
Mon cœur bat automatiquement à l'intérieur, il ne s'arrête pas, il approche
Ne t'arrête pas de danser, ne t'arrête pas de danser, la nuit approche
Peu importe combien j'essaie de chercher... je ne peux pas te voir