Текст и перевод песни Belanova - Juegos de Amor (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
Mi
cabeza
dice
no,
Моя
голова
говорит
нет.,
Y
mi
corazón
dice
tal
vez,
И
мое
сердце
говорит,
Может
быть,,
No
se
que
hacer.
Я
не
знаю,
что
делать.
En
esta
vida
algo
esta
mal
В
этой
жизни
что-то
не
так.
No
lo
puedo
descifrar
Я
не
могу
понять
это.
Tu
piel
me
lo
dirá.
Твоя
кожа
скажет
мне.
En
este
mundo
entero
В
этом
мире
Eres
lo
que
yo
quiero
Ты
- то,
чего
я
хочу.
Sé
que
es
la
verdad.
Я
знаю,
что
это
правда.
Quiero
tu
dulce
boca
Я
хочу
твой
сладкий
рот.
Que
a
mi
me
vuelves
loca
Что
ты
сводишь
меня
с
ума.
No
se
que
será.
Я
не
знаю,
что
это
будет.
Me
dejaré
llevar
Я
позволю
себе
увлечься.
Por
una
ilusión,
una
sensación,
Иллюзией,
чувством.,
Un
te
quiero.
Я
люблю
тебя.
No
hay
nada
que
temer,
Бояться
нечего.,
Esa
es
la
verdad,
Это
правда.,
Yo
se
que
el
amor
es
un
juego.
Я
знаю,
что
любовь-это
игра.
Me
dejaré
llevar
Я
позволю
себе
увлечься.
Por
una
ilusión,
una
sensación,
Иллюзией,
чувством.,
Un
te
quiero.
Я
люблю
тебя.
No
hay
nada
que
temer,
Бояться
нечего.,
Esa
es
la
verdad,
Это
правда.,
Yo
se
que
el
amor
es
un
juego.
Я
знаю,
что
любовь-это
игра.
Tu
sonrisa
pide
mas,
Твоя
улыбка
просит
больше,
En
tu
fuego
me
voy
a
quemar,
В
твоем
огне
я
сгорю.,
Hipnotizas
mi
razón
Ты
загипнотизируешь
мой
разум.
Y
me
pones
en
revolución,
И
ты
ставишь
меня
в
революцию.,
Que
confusión.
Какая
путаница.
En
este
mundo
entero
В
этом
мире
Eres
lo
que
yo
quiero
Ты
- то,
чего
я
хочу.
Sé
que
es
la
verdad.
Я
знаю,
что
это
правда.
Quiero
tu
dulce
boca
Я
хочу
твой
сладкий
рот.
Que
a
mi
me
vuelves
loca
Что
ты
сводишь
меня
с
ума.
No
se
que
será.
Я
не
знаю,
что
это
будет.
Me
dejare
llevar
Я
позволю
себе
увлечься.
Por
una
ilusión,
una
sensación,
Иллюзией,
чувством.,
Un
te
quiero.
Я
люблю
тебя.
No
hay
nada
que
temer,
Бояться
нечего.,
Esa
es
la
verdad,
Это
правда.,
Yo
se
que
el
amor
es
un
juego...
Я
знаю,
что
любовь-это
игра...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ARREOLA PALOMERA RICARDO ARTURO, GUERRERO FLORES DENISSE, HUERTA-CASTANEDA EDGAR ALBINO
1
Tus Ojos (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
2
Niño (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
3
Cada Que... (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
4
Juegos de Amor (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
5
Escena Final (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
6
Me Pregunto (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
7
No Me Voy a Morir (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
8
Sólo Dos (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
9
Mirame (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
10
One, Two, Three, GO! (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.