Текст и перевод песни Belanova - Niño (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Niño (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Niño es hora de partir
La vida me invito
Hacia otro lugar
Sin ti
Ves
También me duele
Es, lo mejor
Déjame irme,
Déjame partir
Amor, sabes que es lo mejor
Amor, entiéndeme
Amor, sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas
Piensa, que todo pasara
No tienes que llorar
Las cosas son así
Sin ti
Ves
También me duele
Amor, sabes que es lo mejor
Amor, entiéndeme
Amor, sabes que es lo mejor
Esperare que tu lo entiendas
La vida tiene algo para ti
Me duele no ser yo
Lo siento niño
Debo de partir
Entiéndeme
Entiéndeme
Amor oh oh ...
Oh, oh oh...

Niño (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Mon enfant, il est temps de partir
La vie m'invite
Vers un autre endroit
Sans toi
Tu vois
J'ai mal aussi
C'est le mieux
Laisse-moi partir,
Laisse-moi m'en aller
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Mon amour, comprends-moi
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
J'attendrai que tu le comprennes
Pense que tout passera
Tu n'as pas à pleurer
C'est ainsi que vont les choses
Sans toi
Tu vois
J'ai mal aussi
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
Mon amour, comprends-moi
Mon amour, tu sais que c'est le mieux
J'attendrai que tu le comprennes
La vie te réserve quelque chose
Ça me fait mal de ne pas être celui-là
Je suis désolée, mon enfant
Je dois partir
Comprends-moi
Comprends-moi
Mon amour oh oh ...
Oh, oh oh...