Текст и перевод песни Belanova - No Me Voy a Morir (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

No Me Voy a Morir (En Vivo Desde Centro Cultural Roberto Cantoral, Mexico DF/2013)

Otra Vez?
Hablandolo sola contra la pared
Aqui todo sigue normal
Veo la gente pasar por mi ventana
No, No me voy a morir
No voy a cambiar solo porque no estas aquí
No, no me duele no
Es solo que aveces me traiciona el corazón
Otra Vez?
Hablandole al espejo sobre el
Aquí nada pudo cambiar
Veo la luna brillar por mi ventana
No, no me voy a morir
No voy a cambiar solo porque no estas aquí
No, no me duele no
Es solo que aveces me traiciona el corazón
Cartas viejas, sueños rotos, las estrellas y tus ojos
Todo lo que no dijimos
Y lo que nos prometimos
Las canciones que escuchamos y los libros olvidados
Todo eso es un recuerdo porque tu nte encuentras lejos
No, No me voy a morir
No voy a cambiar solo porque no estas aquí
No, no me duele no
Es solo que aveces me traiciona el corazón
OOOOOOO...

Я не умру (живое выступление из Культурного центра Роберто Кантораль, Мехико/2013)

Опять?
Разговариваю сама с собой, глядя на стену,
Здесь все по-прежнему,
Вижу людей, проходящих мимо моего окна.
Нет, я не умру,
Не изменюсь только потому, что тебя здесь нет.
Нет, мне не больно, нет,
Просто иногда сердце меня подводит.
Опять?
Говорю с зеркалом о тебе,
Здесь ничего не смогло измениться.
Вижу, как луна светит в мое окно.
Нет, я не умру,
Не изменюсь только потому, что тебя здесь нет.
Нет, мне не больно, нет,
Просто иногда сердце меня подводит.
Старые письма, разбитые мечты, звезды и твои глаза,
Все, что мы не сказали,
И что мы друг другу обещали.
Песни, которые мы слушали, и забытые книги,
Все это — воспоминания, потому что ты далеко.
Нет, я не умру,
Не изменюсь только потому, что тебя здесь нет.
Нет, мне не больно, нет,
Просто иногда сердце меня подводит.
OOOOOOO...