Текст и перевод песни Belanova - Rosa Pastel

Rosa Pastel

Sí, yo quería ser esa mujer
La madre de tus hijos
Y juntos caminar hacia el altar
Directo hacia la muerte
Y al final
Ni hablar
Los dos nos destruimos
Y al final
¿Qué tal?
Tú y yo ya no existimos
No, no quiero ser esa mujer
Ella se fue a un abismo
Tú no eres aquel que prometió
Sería mi superhéroe y que
Todo acabó
No queda más
Seremos dos extraños
Yo te olvidaré
Me olvidarás
Hasta nunca
¿Y dónde quedó ese botón?
Que lleva a la felicidad
Luna de miel
Rosa pastel
Clichés y tonterías
Y al final
Ni hablar
Los dos nos destruimos
Y al final
¿Qué tal?
Tú y yo ya no existimos
No, no quiero ser esa mujer
Ella se fue a un abismo
Y tú no eres aquel que prometió
Sería mi superhéroe y que
Todo acabó
No queda más
Seremos dos extraños
Yo te olvidaré
Me olvidarás
Hasta nunca
Ta, ta ta
Ta, ta
Ta, tara, ta, ta, ta
Ta, ta
Ta, ta
Ta, ta, ta

Розовая пастель

Да, я хотела быть той женщиной,
Матерью твоих детей,
И вместе идти к алтарю,
Прямо навстречу смерти.
И в конце концов,
Ни слова,
Мы оба разрушили себя.
И в конце концов,
Ну как?
Тебя и меня больше нет.
Нет, я не хочу быть той женщиной,
Она ушла в пропасть.
Ты не тот, кто обещал,
Что будешь моим супергероем и что
Всё кончено.
Ничего не осталось.
Мы будем двумя незнакомцами.
Я тебя забуду.
Ты меня забудешь.
Прощай навсегда.
И где же та кнопка,
Которая ведет к счастью?
Медовый месяц,
Розовая пастель,
Клише и глупости.
И в конце концов,
Ни слова,
Мы оба разрушили себя.
И в конце концов,
Ну как?
Тебя и меня больше нет.
Нет, я не хочу быть той женщиной,
Она ушла в пропасть.
И ты не тот, кто обещал,
Что будешь моим супергероем и что
Всё кончено.
Ничего не осталось.
Мы будем двумя незнакомцами.
Я тебя забуду.
Ты меня забудешь.
Прощай навсегда.
Та, та та
Та, та
Та, тара, та, та, та
Та, та
Та, та
Та, та, та