Текст и перевод песни Belanova - Y Aún Así Te Vas (En Vivo)

Y Aún Así Te Vas (En Vivo)

Me asomo a la ventana y ya no estas
Hoy solo es vacio
Me conformaria con la mitad
De lo que era mio
No es justo que te alejes sin hablar
No me quedo claro
Recuerda que dijiste que jamas
Me harias algun daño
Conquistamos las estrellas
Revolvimos los planetas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Escuchamos el silencio
Nos perdimos en el tiempo
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
No es justo que te alejes sin hablar
No me quedo claro
Recuerda que dijiste que jamas
Me harias algun daño
Conquistamos las estrellas
Revolvimos los planetas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Escuchamos el silencio
Nos perdimos en el tiempo
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas
Y aun asi te vas

Et malgré tout tu t'en vas (En direct)

Je regarde par la fenêtre et tu n'es plus là.
Aujourd'hui, il n'y a que le vide.
Je me contenterais de la moitié.
De ce qui était mien.
Ce n'est pas juste que tu t'éloignes sans parler.
Je ne comprends pas.
Souviens-toi que tu as dit que jamais,
Tu ne me ferais aucun mal.
Nous avons conquis les étoiles,
Nous avons parcouru les planètes.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Nous avons écouté le silence.
Nous nous sommes perdus dans le temps.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Ce n'est pas juste que tu t'éloignes sans parler.
Je ne comprends pas.
Souviens-toi que tu as dit que jamais,
Tu ne me ferais aucun mal.
Nous avons conquis les étoiles,
Nous avons parcouru les planètes.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Nous avons écouté le silence.
Nous nous sommes perdus dans le temps.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.
Et pourtant tu t'en vas.