You and I - Belau перевод на немецкий

You and I

Welcome to the Isle of You and I,
Where clouds are bursting through those flames from the sky!
Do we have a chance to find that hope underneath?
I'm asking you from here: please turn our life into fate!

Oh, hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

This is just the way how we feel tonight:
You don't wanna go, wanna be around.
Have you seen the place where we can be alive?
I am looking for a sign between the earth and the sky!

Please hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

When the rain will fall again!
When the rain will fall again!
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!

Du und ich

Willkommen auf der Insel von Dir und Mir,
Wo Wolken durch die Flammen vom Himmel brechen!
Haben wir eine Chance, diese Hoffnung darunter zu finden?
Ich bitte dich von hier: Bitte verwandle unser Leben in Schicksal!

Oh, halt mich fest!
Du bist die Heilung für meine Narben,
Halt mich einfach fest!
Wie der Himmel zu den Sternen!
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich weiß, ich werde nicht daran zerschellen.
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich komme, wenn der Regen wieder fällt!

Das ist genau die Art, wie wir uns heute Nacht fühlen:
Du willst nicht gehen, willst in der Nähe sein.
Hast du den Ort gesehen, wo wir lebendig sein können?
Ich suche nach einem Zeichen zwischen Erde und Himmel!

Bitte halt mich fest!
Du bist die Heilung für meine Narben,
Halt mich einfach fest!
Wie der Himmel zu den Sternen!
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich weiß, ich werde nicht daran zerschellen.
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich komme, wenn der Regen wieder fällt!

Wenn der Regen wieder fällt!
Wenn der Regen wieder fällt!
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich komme, wenn der Regen wieder fällt!
Ich weiß, ich werde nicht daran zerschellen.
Halte durch, bis die Wellen kommen,
Ich komme, wenn der Regen wieder fällt!
Du bist die Heilung für meine Narben,
Halt mich einfach fest!
Wie der Himmel zu den Sternen!
Du bist die Heilung für meine Narben,
Halt mich einfach fest!
Wie der Himmel zu den Sternen!