Текст и перевод песни Belau feat. Szécsi Böbe - You and I

You and I

Welcome to the Isle of You and I,
Where clouds are bursting through those flames from the sky!
Do we have a chance to find that hope underneath?
I'm asking you from here: please turn our life into fate!

Oh, hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

This is just the way how we feel tonight:
You don't wanna go, wanna be around.
Have you seen the place where we can be alive?
I am looking for a sign between the earth and the sky!

Please hold me tight!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
Hold up until the waves are coming,
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!

When the rain will fall again!
When the rain will fall again!
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
I know I won't crash up on it.
Hold up until the waves are coming,
I'll come when the rain will fall again!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!
You are the cure for my scars,
Just hold me tight!
Like the sky towards the stars!

Toi et moi

Bienvenue sur l'île de toi et moi,
Où les nuages ​​explosent à travers ces flammes du ciel !
Avons-nous une chance de trouver cet espoir en dessous ?
Je te le demande d'ici : fais de notre vie un destin !

Oh, serre-moi fort !
Tu es le remède à mes cicatrices,
Serre-moi juste fort !
Comme le ciel vers les étoiles !
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je sais que je ne vais pas m'écraser dessus.
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je viendrai quand la pluie recommencera à tomber !

C'est comme ça qu'on se sent ce soir :
Tu ne veux pas partir, tu veux être là.
As-tu vu l'endroit où nous pouvons être en vie ?
Je cherche un signe entre la terre et le ciel !

S'il te plaît, serre-moi fort !
Tu es le remède à mes cicatrices,
Serre-moi juste fort !
Comme le ciel vers les étoiles !
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je sais que je ne vais pas m'écraser dessus.
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je viendrai quand la pluie recommencera à tomber !

Quand la pluie recommencera à tomber !
Quand la pluie recommencera à tomber !
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je viendrai quand la pluie recommencera à tomber !
Je sais que je ne vais pas m'écraser dessus.
Tiens bon jusqu'à ce que les vagues arrivent,
Je viendrai quand la pluie recommencera à tomber !
Tu es le remède à mes cicatrices,
Serre-moi juste fort !
Comme le ciel vers les étoiles !
Tu es le remède à mes cicatrices,
Serre-moi juste fort !
Comme le ciel vers les étoiles !