Текст и перевод песни Belchior feat. Gilvan de Oliveira - Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira)
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Um
gole
de
conhaque
A
sip
of
cognac
Aquele
toque
em
teu
cetim
That
touch
on
your
satin
Que
coisa
adolescente,
James
Dean!
What
a
teenage
thing,
James
Dean!
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Não
fico
mais
nervoso
I'm
not
nervous
anymore
Você
já
não
grita
You
don't
scream
anymore
E
a
aeromoça
sexy,
fica
mais
bonita!
And
the
sexy
stewardess,
she
looks
prettier!
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
tua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Agora
ficou
fácil
Now
it's
easy
Todo
mundo
compreende
Everyone
understands
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Agora
ficou
fácil
Now
it's
easy
Todo
mundo
compreende
Everyone
understands
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah...
Yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah...
Yeah,
yeah...
Yeah...
Yeah...
Pessoal,
agora
todo
mundo
cantando
Everyone,
now
everyone
singing
Todo
mundo
me
acompanhando
Everyone
accompanying
me
Como
deve
ser
As
it
should
be
É
isso
aí!
Assim
ó!
That's
it!
Like
this!
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
That
I
held
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
sua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Um
gole
de
conhaque
A
sip
of
cognac
Um
gole
de
conhaque
aquele
toque
em
teu
cetim
A
sip
of
cognac
that
touch
on
your
satin
Que
coisa
adolescente,
James
Dean!
What
a
teenage
thing,
James
Dean!
Ó,
o
coro
Oh,
the
chorus
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Todo
mundo
Everyone
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah...
Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah...
De
novo!
Again!
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
That
I
held
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
sua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Não
fico
mais
nervoso
I'm
not
nervous
anymore
Você
já
não
grita
You
don't
scream
anymore
E
a
aeromoça
sexy
And
the
sexy
stewardess
Fica
mais
bonita
She
looks
prettier
É
o
vocal
It's
the
vocal
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah...
Yeah,
yeah-yeah-yeah,
yeah-yeah...
Mais
uma!
One
more!
Foi
por
medo
de
avião
It
was
for
fear
of
flying
Que
eu
segurei
That
I
held
Que
eu
segurei
pela
primeira
vez
a
sua
mão
That
I
held
your
hand
for
the
first
time
Agora
ficou
fácil
Now
it's
easy
Agora
ficou
fácil
Now
it's
easy
Todo
mundo
compreende
Everyone
understands
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
De
novo
Again
Agora
ficou
fácil
Now
it's
easy
Todo
mundo
compreende
Everyone
understands
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Aquele
toque
Beatles
That
Beatles
touch
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Yeah,
yeah,
yeah...
(Todo
mundo)
Yeah,
yeah,
yeah...
(Everyone)
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Mais
uma!
One
more!
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
Yeah,
yeah,
yeah...
"I
wanna
hold
your
hand"
"I
wanna
hold
your
hand"
Оцените перевод
1
Paralelas (feat. Gilvan de Oliveira)
2 Aparências (feat. Gilvan de Oliveira)
3 Velha Roupa Colorida (feat. Gilvan de Oliveira)
4 A Palo Seco (feat. Gilvan de Oliveira)
5 Na Hora do Almoço (feat. Gilvan de Oliveira)
6 Doce Mistério da Vida (feat. Gilvan de Oliveira)
7 Alucinação (feat. Gilvan de Oliveira)
8 Tudo Outra Vez (feat. Gilvan de Oliveira)
9 Galos, Noites e Quintais (feat. Gilvan de Oliveira)
10 Pequeno Mapa do Tempo (feat. Gilvan de Oliveira)
11 Comentário a Respeito de John (feat. Gilvan de Oliveira)
12 De Primeira Grandeza (feat. Gilvan de Oliveira)
13 Divina Comédia Humana (feat. Gilvan de Oliveira)
14 Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira)
2 Aparências (feat. Gilvan de Oliveira)
3 Velha Roupa Colorida (feat. Gilvan de Oliveira)
4 A Palo Seco (feat. Gilvan de Oliveira)
5 Na Hora do Almoço (feat. Gilvan de Oliveira)
6 Doce Mistério da Vida (feat. Gilvan de Oliveira)
7 Alucinação (feat. Gilvan de Oliveira)
8 Tudo Outra Vez (feat. Gilvan de Oliveira)
9 Galos, Noites e Quintais (feat. Gilvan de Oliveira)
10 Pequeno Mapa do Tempo (feat. Gilvan de Oliveira)
11 Comentário a Respeito de John (feat. Gilvan de Oliveira)
12 De Primeira Grandeza (feat. Gilvan de Oliveira)
13 Divina Comédia Humana (feat. Gilvan de Oliveira)
14 Medo de Avião (feat. Gilvan de Oliveira)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.