Belchior - Amor De Perdição - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Belchior - Amor De Perdição




Amor De Perdição
Amour De Perdition
Entrar, ficar em ti
Entrer, rester en toi
Tem sido o meu melhor perigo
A été mon plus grand danger
Primeiro o meu viver
D'abord ma vie
Segundo este vil cantar de amigo
Ensuite ce vilain chant d'ami
Depois não pressenti sequer
Puis je n'ai pas senti
O que no pré, em meio, após
Ce qui, avant, au milieu, après
Quer de si, quer de mim
Que ce soit de toi, que ce soit de moi
Quer de Deus uma mulher
Que ce soit de Dieu, une femme
Ama e faz o que quiseres
Aime et fais ce que tu veux
Tu me falaste eu repeti, meu sim
Tu m'as parlé, j'ai répété, mon oui
Nosso amor se perdeu
Notre amour s'est perdu
Entre tantos quereres
Parmi tant de désirs
E hoje era o que era
Et aujourd'hui, c'était ce qu'il était
Para não ter fim
Pour ne pas avoir de fin
Nosso amor se perdeu
Notre amour s'est perdu
Entre tantos quereres
Parmi tant de désirs
E hoje era o que era
Et aujourd'hui, c'était ce qu'il était
Para não ter fim
Pour ne pas avoir de fin
Odeio a tua paz
Je déteste ta paix
Rejeito o teu perdão
Je rejette ton pardon
Pois qualquer sofrimento passa
Car toute souffrance passe
Mas o ter sofrido não
Mais le fait d'avoir souffert, non
O amor que diz talvez
L'amour qui dit peut-être
Não é gozar nem paz
N'est pas jouir ni paix
Deixa sempre a desejar
Laisse toujours à désirer
Deixa no ar atrás
Laisse dans l'air derrière
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
O bem e o mal em vão
Le bien et le mal en vain
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
Amor de perdição
Amour de perdition
Odeio a tua paz
Je déteste ta paix
Rejeito o teu perdão
Je rejette ton pardon
Pois qualquer sofrimento passa
Car toute souffrance passe
Mas o ter sofrido não
Mais le fait d'avoir souffert, non
O amor que diz talvez
L'amour qui dit peut-être
Não é gozar nem paz
N'est pas jouir ni paix
Deixa sempre a desejar
Laisse toujours à désirer
Deixa no ar atrás
Laisse dans l'air derrière
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
O bem e o mal em vão
Le bien et le mal en vain
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
Amor de perdição
Amour de perdition
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
Oh, glória da ilusão
Oh, gloire de l'illusion
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão
Oh, réelle illusion
Amor de perdição
Amour de perdition
Casos descasos
Cas, décas
Desastres da paixão
Catastrophes de la passion
Oh, real ilusão...
Oh, réelle illusion...





Авторы: Belchior, Francisco Casaverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.