Belchior - Amor De Perdição - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Belchior - Amor De Perdição




Amor De Perdição
Любовь погибели
Entrar, ficar em ti
Войти в тебя, остаться в тебе
Tem sido o meu melhor perigo
Стало моей лучшей опасностью
Primeiro o meu viver
Сначала моя жизнь
Segundo este vil cantar de amigo
Потом эта презренная песня друга
Depois não pressenti sequer
Потом я даже не предчувствовал
O que no pré, em meio, após
Что до, во время, после
Quer de si, quer de mim
Хочешь от себя, хочешь от меня
Quer de Deus uma mulher
Хочешь от Бога, женщина
Ama e faz o que quiseres
Любишь и делаешь, что хочешь
Tu me falaste eu repeti, meu sim
Ты сказала мне, я повторил, мой "да"
Nosso amor se perdeu
Наша любовь потерялась
Entre tantos quereres
Среди стольких желаний
E hoje era o que era
И сегодня уже было то, что было
Para não ter fim
Чтобы не иметь конца
Nosso amor se perdeu
Наша любовь потерялась
Entre tantos quereres
Среди стольких желаний
E hoje era o que era
И сегодня уже было то, что было
Para não ter fim
Чтобы не иметь конца
Odeio a tua paz
Ненавижу твой покой
Rejeito o teu perdão
Отвергаю твое прощение
Pois qualquer sofrimento passa
Ведь любое страдание проходит
Mas o ter sofrido não
Но то, что страдал, нет
O amor que diz talvez
Любовь, которая говорит "может быть"
Não é gozar nem paz
Не наслаждение и не покой
Deixa sempre a desejar
Всегда оставляет желать лучшего
Deixa no ar atrás
Оставляет в воздухе позади
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
O bem e o mal em vão
Добро и зло напрасно
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
Amor de perdição
Любовь погибели
Odeio a tua paz
Ненавижу твой покой
Rejeito o teu perdão
Отвергаю твое прощение
Pois qualquer sofrimento passa
Ведь любое страдание проходит
Mas o ter sofrido não
Но то, что страдал, нет
O amor que diz talvez
Любовь, которая говорит "может быть"
Não é gozar nem paz
Не наслаждение и не покой
Deixa sempre a desejar
Всегда оставляет желать лучшего
Deixa no ar atrás
Оставляет в воздухе позади
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
O bem e o mal em vão
Добро и зло напрасно
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
Amor de perdição
Любовь погибели
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
Oh, glória da ilusão
О, слава иллюзии
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão
О, реальная иллюзия
Amor de perdição
Любовь погибели
Casos descasos
Случаи, небрежность
Desastres da paixão
Бедствия страсти
Oh, real ilusão...
О, реальная иллюзия...





Авторы: Belchior, Francisco Casaverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.