Belchior - Balada De Amor - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Belchior - Balada De Amor




Balada De Amor
Ballad of Love
Não quero amar, não!
I don't want to love, no!
Nunca mais
Never again
Que este negocio de amor
That this business of love
não se faz sem punhais
Is no longer done without daggers
Mister de mistérios tais
Mystery of such mysteries
Ah, eu nasci perdedor
Ah, I was born a loser
Pra que mentir de fingidor
Why lie and pretend
De dores tão reais?
Of such real pains?
Que romantismo e insolência
That romanticism and insolence
Torna-se o amor em violência
Love becomes violence
a paixão luz natural
Only passion is natural light
Tesão de deusa pagã
Lust of a pagan goddess
Que vence o amor a La Don Juan
That conquers love like that of Don Juan
Certeza e gloria de fazer o mal
Certainty and glory of doing evil
Amor que move o sol e outras estrelas
Love that moves the sun and other stars
Ah, quem penou a luz delas
Ah, who has suffered the light of them
Esses eu conheço de outros carnavais
Those I already know from other carnivals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals
Que romantismo e insolência
That romanticism and insolence
Torna-se o amor em violência
Love becomes violence
a paixão luz natural
Only passion is natural light
Tesão de deusa pagã
Lust of a pagan goddess
Que vence o amor a La Don Juan
That conquers love like that of Don Juan
Certeza e gloria de fazer o mal
Certainty and glory of doing evil
Amor que move o sol e outras estrelas
Love that moves the sun and other stars
Ah, quem penou a luz delas
Ah, who has suffered the light of them
Esses eu conheço de outros carnavais
Those I already know from other carnivals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals
Deixem-me ser aprendiz
Let me be an apprentice
Do amor perverso, do amor feliz
Of perverse love, of happy love
Lugar comum de anjos e de animais
Common ground of angels and animals





Авторы: Belchior, Francisco Casaverde


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.