Beijo Molhado - Belchior перевод на немецкий

Beijo Molhado

Um beijo molhado, escandalizado
Mas sintonizado em nossa estação
Um beijo comprado no supermercado
Transistorizado, beijo do Japão
Only you, only you sabe dar
Only you, only you, only you sabe dar

Marilyn, Greta, Marlene
Deusas que eu amei com as mãos
Na fumaça azul do cinema
Poeira de estrelas, de sexo, ilusão
Menina, quanta saúde
Fascination, Holywood de cartão postal, lamê
Tesouro da juventude, cuba libre, anti-ilha do tesouro
Que eu ganhei na matinê

Iê, iê, iê, iê, iê, iê, only you sabe ser, sabe dar
Iê, iê, iê, iê, iê, iê, only you

Moças, bonecas de louça, fofinhas, dolores de mi pasión
Oh! Diana suburbana, sulamericana, suja de batom
Oh! deusa da discoteque
E oh! musa do fliperama, meu bichinho de neon
Vamos, de motocicleta, tomar um sorvete
Na lanchonete sempre rola um som
Only you, only you sabe ser, sabe dar
Only you, only you titititituturu

Que coisa louca
Que céu da boca
Um beijo no carro
No banco de trás
Pelvis no rock
Me pegue, me toque
Saques de sax
Você é demais

Iê, iê, iê, iê, iê, iê

Nasser Kuss

Ein nasser Kuss, skandalös
Aber eingestellt auf unseren Sender
Ein gekaufter Kuss aus dem Supermarkt
Transistorisiert, Kuss aus Japan
Nur du, nur du kannst ihn geben
Nur du, nur du, nur du kannst ihn geben

Marilyn, Greta, Marlene
Göttinnen, die ich mit den Händen liebte
Im blauen Rauch des Kinos
Sternenstaub, von Sex, Illusion
Mädchen, welch eine Frische
Faszination, Postkarten-Hollywood, Lamé
Schatz der Jugend, Cuba Libre, Anti-Schatzinsel
Die ich in der Matinee gewann

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nur du kannst sein, kannst geben
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, nur du

Mädchen, Porzellanpuppen, süße Kleine, Dolores de mi pasión
Oh! Vorstadt-Diana, südamerikanisch, lippenstiftverschmiert
Oh! Göttin der Diskothek
Und oh! Muse der Spielhalle, mein Neon-Tierchen
Komm, mit dem Motorrad, ein Eis essen
In der Snackbar läuft immer Musik
Nur du, nur du kannst sein, kannst geben
Nur du, nur du titititituturu

Wie verrückt
Welch ein Genuss
Ein Kuss im Auto
Auf dem Rücksitz
Becken im Rock
Nimm mich, berühr mich
Saxophon-Riffs
Du bist unglaublich

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah