Текст и перевод песни Belchior - Canção de gesta de um trovador eletrônico
O
som
do
alto
falante
Le
son
du
haut-parleur
Rolava
e
me
dava
um
toque
Roulait
et
me
donnait
un
frisson
E
Chuck
Berry,
berrando
Et
Chuck
Berry,
criant
Em
sua
guitarra,
era
um
choque
Sur
sa
guitare,
c'était
un
choc
Cometas
Halley
passando,
Les
comètes
Halley
passant,
Astros
no
pó
de
Woodstock,
Des
étoiles
dans
la
poussière
de
Woodstock,
Cabeças,
pedras
rolantes
Des
têtes,
des
pierres
roulantes
Jim,
Jimi,
John,
Janis
Joplin
Jim,
Jimi,
John,
Janis
Joplin
E
a
moçada
do
subúrbio,
Et
les
jeunes
de
la
banlieue,
Cinema,
topetes,
motos...
Cinéma,
crêtes,
motos...
Rock,
rock,
rock,
rock,
rock,
Rock,
rock,
rock,
rock,
rock,
Cai
na
estrada
tirana:
Tombe
sur
la
route
tyrannique:
(A
juventude
é
um
dom!)
(La
jeunesse
est
un
don!)
Garotas,
sonhos,
mil
transas,
Des
filles,
des
rêves,
mille
transes,
Como
dar
bandeira
é
bom!
Comme
c'est
bon
de
brandir
le
drapeau!
Olhando
a
cidade
grande
Regarder
la
grande
ville
Cheia
de
fúria
e
de
som;
Pleine
de
fureur
et
de
son;
Querendo
ser
uma
estrela
Vouloir
être
une
étoile
De
sexo,
laser
e
neon...
De
sexe,
de
laser
et
de
néon...
Cidade
grande
é
uma
droga
La
grande
ville
est
une
drogue
Mas
o
rock
dá
o
tom
Mais
le
rock
donne
le
ton
Rock,
rock,
rock,
rock,
rock,
Rock,
rock,
rock,
rock,
rock,
São
mil
milhões
de
habitantes
deste
parque
Ce
sont
des
milliards
d'habitants
de
ce
parc
Negros,
mulheres,
menores
Noirs,
femmes,
mineurs
Filhos
da
crise
geral
Enfants
de
la
crise
générale
Iguais
pela
mesma
bomba
Égaux
par
la
même
bombe
Que
vai
cair
no
quintal
Qui
va
tomber
dans
la
cour
Ídolo
de
Deus
dos
esgotos
Idôle
de
Dieu
des
égouts
A
musa
urbana
me
fez
La
muse
urbaine
m'a
fait
Meu
sucesso
é
saber
disso
Mon
succès
est
de
savoir
ça
E
bater
tudo
pra
vocês
Et
frapper
tout
pour
vous
Num
rock,
rock,
rock,
rock,
rock.
Dans
un
rock,
rock,
rock,
rock,
rock.
Оцените перевод
1
Vozes da seca
2 Paralelas
3 Sujeito De Sorte
4 Beijo Molhado
5 Balada De Madame Frigidaire
6 Apenas Um Rapaz Latino Americano
7 Tudo Outra Vez
8 Alucinacao
9 Coração selvagem
10 Fotografia 3 X 4
11 Recitanda
12 Lira Dos Vinte Anos
13 Medo de Avião
14 Galos, noites e quintais
15 A palo seco
16 Como Nossos Pais
17 Velha Roupa Colorida
18 Comentário a Respeito de John
19 Divina Comédia Humana
20 Canção de gesta de um trovador eletrônico
2 Paralelas
3 Sujeito De Sorte
4 Beijo Molhado
5 Balada De Madame Frigidaire
6 Apenas Um Rapaz Latino Americano
7 Tudo Outra Vez
8 Alucinacao
9 Coração selvagem
10 Fotografia 3 X 4
11 Recitanda
12 Lira Dos Vinte Anos
13 Medo de Avião
14 Galos, noites e quintais
15 A palo seco
16 Como Nossos Pais
17 Velha Roupa Colorida
18 Comentário a Respeito de John
19 Divina Comédia Humana
20 Canção de gesta de um trovador eletrônico
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.