Текст и перевод песни Belchior - Como se fosse pecado

Como se fosse pecado

É claro que eu quero o clarão da lua
É claro que eu quero o branco no preto
Preciso, precisamos, da verdade, nua e crua
E não vou remendar vosso soneto
Batuco um canto concreto
Pra balançar o coreto

É claro que eu quero o clarão da lua
É claro que eu quero o branco no preto
Preciso, precisamos, da verdade, nua e crua
E não vou remendar vosso soneto
Batuco um canto concreto
Pra balançar o coreto

Por enquanto, o nosso canto é entre quatro paredes
Como se fosse pecado, como se fosse mortal
Segredo humano, pro fundo das redes
Tecendo a hora em que a aurora for geral

Por enquanto, estou crucificando e varado
Pela lança, que não cansa de ferir
Mas, neste bar do Oeste-Nodeste-Sul, falo cifrado
Hello, bandidos! Bang! É hora de fugir

Mas, quando o canto for tão natural como o ato de amar,
Como andar, respirar, dar a vez à voz dos sentidos
Virgem Maria-dama do meu cabaré, quero gozar
Toda noite sobre tus pechos dormidos

Romã, romã quem dançar, quem deixar a mocidade louca
Mas daquela loucura que aventura a estrada
E a estrela da manhã e aquela felicidade, arma quente
Quem haverá que aguente
Tanta mudez sem perder a saúde?
A palavra era um dom
Era bom, era conosco, era uma vez

Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45
Tá qualquer coisa, meu irmão
Mas use o berro e o coração
Que a vida vem no fim mês

Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45
Tá qualquer coisa, meu irmão
Mas use o berro e o coração
Que a vida vem no fim mês

Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45
Tá qualquer coisa, meu irmão
Mas use o berro e o coração
Que a vida vem no fim mês

Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45
Tá qualquer coisa, meu irmão
Mas use o berro e o coração
Que a vida vem no fim mês

Felicidade, arma quente
Com coisa quente é que eu brinco
Take it easy, my brother Charles, Anjo 45...

Как если бы это был грех

Конечно, я хочу лунного сияния
Конечно, я хочу белого на черном
Мне нужна, нам нужна правда, голая и неприкрытая
И я не буду чинить твой сонет
Я выбиваю конкретную песню
Чтобы раскачать эту беседку

Конечно, я хочу лунного сияния
Конечно, я хочу белого на черном
Мне нужна, нам нужна правда, голая и неприкрытая
И я не буду чинить твой сонет
Я выбиваю конкретную песню
Чтобы раскачать эту беседку

Пока что наша песня звучит в четырех стенах
Как если бы это был грех, как если бы это было смертельно
Человеческая тайна, на дне сетей
Плетя время, когда рассвет станет всеобщим

Пока что я распят и пронзен
Копьем, которое не устает ранить
Но в этом баре Запад-Северо-Запад-Юг, я говорю зашифрованно
Привет, бандиты! Бах! Пора бежать

Но когда пение станет таким же естественным, как любить,
Как ходить, дышать, давать голос чувствам
Дева Мария, хозяйка моего кабаре, я хочу наслаждаться
Каждую ночь на твоих спящих грудях

Гранат, гранат, кто будет танцевать, кто оставит юность безумной
Но тем безумием, которое рискует на дороге
И утренняя звезда, и то счастье, горячее оружие
Кто выдержит
Столько молчания, не потеряв рассудок?
Слово было даром
Было хорошо, было с нами, было когда-то

Счастье, горячее оружие
С горячими штучками я играю
Не торопись, мой брат Чарльз, Ангел 45
Все как-то не так, брат
Но используй свой крик и сердце
Ведь жизнь приходит в конце месяца

Счастье, горячее оружие
С горячими штучками я играю
Не торопись, мой брат Чарльз, Ангел 45
Все как-то не так, брат
Но используй свой крик и сердце
Ведь жизнь приходит в конце месяца

Счастье, горячее оружие
С горячими штучками я играю
Не торопись, мой брат Чарльз, Ангел 45
Все как-то не так, брат
Но используй свой крик и сердце
Ведь жизнь приходит в конце месяца

Счастье, горячее оружие
С горячими штучками я играю
Не торопись, мой брат Чарльз, Ангел 45
Все как-то не так, брат
Но используй свой крик и сердце
Ведь жизнь приходит в конце месяца

Счастье, горячее оружие
С горячими штучками я играю
Не торопись, мой брат Чарльз, Ангел 45...