Doce Mistério da Vida - Belchior перевод на русский

Doce Mistério da Vida

Minha vida que parece muito calma
Tem segredos que eu não posso revelar
Escondidos bem no fundo de minh'alma
Nem transparece nem sequer no meu olhar

Vive sempre conversando à sós comigo
Uma voz que eu escuto com fervor
Escolheu meu coração pra seu abrigo
E dele fez um roseiral em flor

Minha vida que parece muito calma
Tem segredos que eu não posso revelar
Escondidos bem no fundo de minh'alma
Nem transparece nem sequer no meu olhar

Vive sempre conversando à sós comigo
Uma voz que eu escuto com fervor
Escolheu meu coração pra seu abrigo
E dele fez um roseiral em flor

A ninguém revelarei o meu segredo
E nem direi quem é o meu amor

Сладкая тайна жизни

Моя жизнь, что кажется такой спокойной,
Таит секреты, что я не могу раскрыть.
Спрятаны глубоко в душе моей,
Не видно их, даже во взгляде моем.

Голос тот говорит со мной наедине,
И я слушаю его с таким упоеньем!
Он выбрал мое сердце, как свой приют,
И расцвел в нем пышным цветочным садом.

Моя жизнь, что кажется такой спокойной,
Таит секреты, что я не могу раскрыть.
Спрятаны глубоко в душе моей,
Не видно их, даже во взгляде моем.

Голос тот говорит со мной наедине,
И я слушаю его с таким упоеньем!
Он выбрал мое сердце, как свой приют,
И расцвел в нем пышным цветочным садом.

Никому не открою я свой секрет,
И не скажу, кто моя любовь.