Текст и перевод песни Belchior - Elegia Obscena

Elegia Obscena

Meu bem
Admire o meu carro e goze sozinha
Enquanto fumo um cigarro
Mas cuidado, atenção
Óh-óh não vá quebrar mais nenhum coração

Podemos até nos deitar
Mas você saberá
Saberá que será
Puro flertar, paraíso perdido
Meros toque de Eros, um sarro, um tesão

Bad bad bad times
Os teus peitos no jeito
E eu pego e me deleito
Na flor do meu umbigo
Ou-ou, e ainda ponho a camisa
Que avisa precisa
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Onde os puros saberes
Onde a fúria de seres humanos
Contra a ira dos deuses
Que cena obscena pedir, pedir
Por favor nada de amor
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Os teus peitos no jeito
E eu pego e me deleito
Na flor do meu umbigo
Ou, e ainda ponho a camisa
Que avisa precisa
I can't get no satisfaction

Bad bad bad times
Onde os puros saberes
Onde a fúria de seres humanos
Contra a ira dos deuses
Que cena obscena pedir, pedir
Por favor nada de amor
I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction

Élégie Obscène

Mon bien
Admire ma voiture et profite seule
Pendant que je fume une cigarette
Mais attention, sois prudente
Oh-oh ne brise pas plus de cœurs

On peut même se coucher
Mais tu sauras
Tu sauras que ce sera
Du pur flirt, un paradis perdu
De simples caresses d'Éros, une moquerie, une excitation

Bad bad bad times
Tes seins, la façon dont ils sont
Et je prends et je me régale
De la fleur de mon nombril
Ou-ou, et je mets encore la chemise
Qui avertit qu'il en a besoin
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Où les savoirs purs
Où la fureur des êtres humains
Contre la colère des dieux
Quelle scène obscène demander, demander
S'il te plaît, pas d'amour
I can't get no satisfaction

Bad bed bed times
Tes seins, la façon dont ils sont
Et je prends et je me régale
De la fleur de mon nombril
Ou, et je mets encore la chemise
Qui avertit qu'il en a besoin
I can't get no satisfaction

Bad bad bad times
Où les savoirs purs
Où la fureur des êtres humains
Contre la colère des dieux
Quelle scène obscène demander, demander
S'il te plaît, pas d'amour
I can't get no satisfaction

I can't get no satisfaction