Текст и перевод песни Belchior - Joia de Jade
Trago
guardada
num
quintal
dentro
de
mim
Je
garde
un
jardin
secret
en
moi
Horto
fechado
que
o
povo
chama
jardim
Un
jardin
clos
que
les
gens
appellent
jardin
A
fina
flor
do
alecrim
La
fleur
délicate
du
romarin
Cheirosa
dama
da
noite
La
dame
de
la
nuit
parfumée
Rosa
de
cheiro
sem
fim
La
rose
au
parfum
infini
Trago
guardada
num
quintal
dentro
de
mim
Je
garde
un
jardin
secret
en
moi
Horto
fechado
que
o
povo
chama
jardim
Un
jardin
clos
que
les
gens
appellent
jardin
A
fina
flor
do
alecrim
La
fleur
délicate
du
romarin
Cheirosa
dama
da
noite
La
dame
de
la
nuit
parfumée
Rosa
de
cheiro
sem
fim
La
rose
au
parfum
infini
Flora,
abomina,
deusa
encarnada
Flore,
abomina,
déesse
incarnée
Mostra-me
a
sina,
um
V
de
verão
Montre-moi
le
destin,
un
V
d'été
Jasmin
secreto
ao
sol
glorioso
Le
jasmin
secret
sous
le
soleil
glorieux
Um
mistério
gozoso
pro
meu
coração
Un
mystère
joyeux
pour
mon
cœur
A
face
oculta
da
lua
aparece
na
água
do
brejo
Le
visage
caché
de
la
lune
apparaît
dans
l'eau
du
marais
Vitória-régia,
a
ausência
total
de
desejo
Victoria
regia,
l'absence
totale
de
désir
Joia
de
jade
de
onde
a
luz
vem
Joyau
de
jade
d'où
vient
la
lumière
Lâmina
animal,
espelho
que
tudo
reflete
e
que
nada
retém
Lame
animale,
miroir
qui
reflète
tout
et
ne
retient
rien
A
paz
da
verdade
preserva
mesmo
um
bichinho
La
paix
de
la
vérité
préserve
même
un
petit
animal
E
faz
a
vontade
da
erva
e
do
ovo,
do
ninho
Et
fait
la
volonté
de
l'herbe
et
de
l'œuf,
du
nid
Que
as
coisas
sejam
só
o
que
são
Que
les
choses
soient
juste
ce
qu'elles
sont
Eis
o
fausto
do
amor
sem
defeito
Voici
la
magnificence
de
l'amour
sans
défaut
Sujeito,
objeto
de
nula
intenção
Sujet,
objet
de
nulle
intention
Flora,
abomina,
deusa
encarnada
Flore,
abomina,
déesse
incarnée
Mostra-me
a
sina,
um
V
de
verão
Montre-moi
le
destin,
un
V
d'été
Jasmin
secreto
ao
sol
glorioso
Le
jasmin
secret
sous
le
soleil
glorieux
Um
mistério
gozoso
pro
meu
coração
Un
mystère
joyeux
pour
mon
cœur
Оцените перевод
1
Divina Comédia Humana
2 Depois das Seis
3 Joia de Jade
4 Seixo Rolado
5 Cuidar do homem
6 Aguapé
7 Ypê
8 Peças e sinais
9 Nada Como Viver
10 Mucuripe
11 Objeto Direto
12 Ter ou não ter
13 Na Hora do Almoço
14 Bel-prazer
15 Como se fosse pecado
16 Humano hum
17 Corpos terrestres
18 Brincando com a vida
19 Sensual
20 Até a manhã
2 Depois das Seis
3 Joia de Jade
4 Seixo Rolado
5 Cuidar do homem
6 Aguapé
7 Ypê
8 Peças e sinais
9 Nada Como Viver
10 Mucuripe
11 Objeto Direto
12 Ter ou não ter
13 Na Hora do Almoço
14 Bel-prazer
15 Como se fosse pecado
16 Humano hum
17 Corpos terrestres
18 Brincando com a vida
19 Sensual
20 Até a manhã
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.