Medo de Avião - Belchior перевод на немецкий

Medo de Avião

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Um gole de conhaque, aquele toque em teu cetim
Que coisa adolescente, James Dean

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Não fico mais nervoso, você já não grita
E a aeromoça, sexy, fica mais bonita

Foi por medo de avião
Que eu segurei pela primeira vez a tua mão
Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"

Agora ficou fácil, todo mundo compreende
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"
Aquele toque Beatle
"I wanna hold your hand"

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Flugangst

Aus Flugangst war es,
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt.
Ein Schluck Cognac, jene Berührung deines Satins,
Wie jugendlich, James Dean.

Aus Flugangst war es,
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt.
Ich werde nicht mehr nervös, du schreist nicht mehr,
Und die Stewardess, sexy, wird schöner.

Aus Flugangst war es,
Dass ich zum ersten Mal deine Hand hielt.
Jetzt wurde es einfach, jeder versteht
Diese Beatle-Berührung,
"I wanna hold your hand".

Jetzt wurde es einfach, jeder versteht
Diese Beatle-Berührung,
"I wanna hold your hand".
Diese Beatle-Berührung,
"I wanna hold your hand".

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah