Текст и перевод песни Belchior - Meu Nome é Cem

Meu Nome é Cem

Meu nome é legião, não sou só um
Sou um cidadão comum
Meu nome é 100

É claro, ainda é noite
A força eu falo, tudo bem
O pobre dorme na calçada
E dizem que é madrugada, o sol já vem

O amigo que saiu pra ver a lua
Jaz anônimo na rua, foi fatal
Na tarde que foi sempre minha amiga
A lei dos homens nos obriga a ser normal

E como vivo comovido
Dizem que sou um bandido, marginal

O parque está tranquilo, mas deserto
Pois, os homens estão perto
Eu cantei

Por mais que você diga que é sublime
Falar de amor é crime
Ô baby, eu sei

Todo esse sangue não é nada
É a cor da madrugada contra a lei

Mon nom est Cent

Je m'appelle Légion, je ne suis pas qu'un seul
Je suis un citoyen ordinaire
Mon nom est Cent

Bien sûr, il fait encore nuit
Je parle de la force, tout va bien
Le pauvre dort sur le trottoir
Et on dit que c'est l'aube, le soleil arrive déjà

L'ami qui est sorti pour voir la lune
Gît anonyme dans la rue, c'était fatal
Dans l'après-midi qui a toujours été mon amie
La loi des hommes nous oblige à être normaux

Et comme je vis ému
On dit que je suis un bandit, un marginal

Le parc est calme, mais désert
Parce que, les hommes sont proches
J'ai chanté

Même si tu dis que c'est sublime
Parler d'amour est un crime
Oh bébé, je sais

Tout ce sang n'est rien
C'est la couleur de l'aube contre la loi