Текст и перевод песни Belchior - Má
Ei,
Má
Эй,
Плохая
Você
é
tão
boa
Ты
такая
хорошая
Má
em
Hindu
é
mulher
"Плохая"
на
хинди
означает
"женщина"
Ei,
Ei
Má
Эй,
эй,
Плохая
Como
você
voa
Как
ты
паришь
Não
me
dá
Не
даёшь
мне
Nem
uma
colher
de
café
Даже
ложечки
кофе
Ei
Má
Эй,
Плохая
Você
ri
atoa
Ты
смеёшься
просто
так
Contigo
jogo
melhor
que
o
Pelé
С
тобой
я
играю
лучше
Пеле
Má
não
é
qualquer
pessoa,
não
Плохая
- не
какая-нибудь
там
Não,
não,
não,
não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Enquanto
eu
pretendo
ser
Пока
я
лишь
стремлюсь
быть
Ela
é
Она
уже
есть
Má
não
é
qualquer
pessoa,
não
Плохая
- не
какая-нибудь
там
Não,
não,
não,
não,
não,
não
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Enquanto
eu
pretendo
ser
Пока
я
лишь
стремлюсь
быть
Ela
é
Она
уже
есть
O
sol
tem
sete
estágios
У
солнца
семь
стадий
As
estrelas
também
У
звёзд
тоже
Um
elefante
Слон
É
tão
elegante
Так
элегантен
Ou,
ou,
ou
ou
О-о,
о-о,
о-о
Procuro
Má
Ищу
Плохую
A
minha
amante
Мою
возлюбленную
Ou,
ou,
ou
ou
О-о,
о-о,
о-о
Os
magos
chegam
bem
cedo
Маги
прибывают
рано
утром
Montados
em
incríveis
motos
На
невероятных
мотоциклах
Encontro
Má
minha
amante
Встречаю
Плохую,
мою
возлюбленную
Sentada
numa
flor
de
Lótus
Сидящей
на
цветке
лотоса
Os
magos
chegam
bem
cedo
Маги
прибывают
рано
утром
Montados
em
incríveis
motos
На
невероятных
мотоциклах
Encontro
Má
minha
amante
Встречаю
Плохую,
мою
возлюбленную
Sentada
numa
flor
de
Lótus
Сидящей
на
цветке
лотоса
Ou,
ou,
ou
ou
О-о,
о-о,
о-о
Оцените перевод
1
Apenas Um Rapaz Latino Americano
2 Mote e glosa
3 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
4 Tudo Outra Vez
5 Conheço o Meu Lugar
6 Comentário a Respeito de John
7 Voz da América
8 Espacial
9 Meu Cordial Brasileiro
10 Medo de Avião II
11 Objeto Direto
12 Nada Como Viver
13 Peças e sinais
14 Ypê
15 Cuidar do homem
16 Brasileiramente Linda
17 Seixo Rolado
18 Depois das Seis
19 Mucuripe
20 Como Nossos Pais
21 E Que Tudo o Mais Vá para O Céu
22 Monólogo das Grandezas do Brasil
23 Má
24 A Cor do Cacau
25 Bela
26 Paraíso
27 Do Mar, do Céu, do Campo
28 Estranheleza
29 Ela
30 Rima da Prosa
31 Joia de Jade
32 Retórica Sentimental
33 Medo de Avião
34 Até a manhã
35 A palo seco
36 Senhor dono da casa
37 Bebelo
38 Máquina I
39 Todo sujo de batom (Versão 1974)
40 Passeio
41 Rodagem
42 Na hora do almoço
43 Cemitério
44 Máquina II
45 Sorry, Baby
46 A palo seco (Versão 1973)
47 Coração selvagem
48 Paralelas
49 Todo sujo de batom
50 Caso comum de trânsito
51 Pequeno mapa do tempo
52 Ter ou não ter
53 Na Hora do Almoço
54 Bel-prazer
55 Humano hum
56 Corpos terrestres
57 Brincando com a vida
58 Meu Nome é Cem
59 Sensual
60 Como se fosse pecado
61 Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
62 Carisma
63 Populus
64 Clamor no deserto
65 Galos, noites e quintais
66 Divina Comédia Humana
67 Aguapé (Participação especial de Fagner)
2 Mote e glosa
3 Pequeno Perfil de um Cidadão Comum
4 Tudo Outra Vez
5 Conheço o Meu Lugar
6 Comentário a Respeito de John
7 Voz da América
8 Espacial
9 Meu Cordial Brasileiro
10 Medo de Avião II
11 Objeto Direto
12 Nada Como Viver
13 Peças e sinais
14 Ypê
15 Cuidar do homem
16 Brasileiramente Linda
17 Seixo Rolado
18 Depois das Seis
19 Mucuripe
20 Como Nossos Pais
21 E Que Tudo o Mais Vá para O Céu
22 Monólogo das Grandezas do Brasil
23 Má
24 A Cor do Cacau
25 Bela
26 Paraíso
27 Do Mar, do Céu, do Campo
28 Estranheleza
29 Ela
30 Rima da Prosa
31 Joia de Jade
32 Retórica Sentimental
33 Medo de Avião
34 Até a manhã
35 A palo seco
36 Senhor dono da casa
37 Bebelo
38 Máquina I
39 Todo sujo de batom (Versão 1974)
40 Passeio
41 Rodagem
42 Na hora do almoço
43 Cemitério
44 Máquina II
45 Sorry, Baby
46 A palo seco (Versão 1973)
47 Coração selvagem
48 Paralelas
49 Todo sujo de batom
50 Caso comum de trânsito
51 Pequeno mapa do tempo
52 Ter ou não ter
53 Na Hora do Almoço
54 Bel-prazer
55 Humano hum
56 Corpos terrestres
57 Brincando com a vida
58 Meu Nome é Cem
59 Sensual
60 Como se fosse pecado
61 Trecho do salmo 50 / Galos, noites e quintais, com apresentação de Mazzola
62 Carisma
63 Populus
64 Clamor no deserto
65 Galos, noites e quintais
66 Divina Comédia Humana
67 Aguapé (Participação especial de Fagner)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.