Текст и перевод песни Belchior - Noticia De Terra Civilizada
Era
uma
vez,
um
cara
do
interior
Жил
да
был,
парень
из
глубинки,
Que
vida
boa,
água
fresca
e
tudo
mais
Жизнь
хороша,
свежая
вода
и
всё
такое
прочее.
Rádio
e
notícia
de
terra
civilizada
Радио
и
вести
из
цивилизованного
мира
Entram
no
ar
da
passarada
Врываются
в
пение
птиц,
E
adeus
paz
И
прощай,
покой.
Agora
é
vencer
na
vida
Теперь
нужно
добиться
успеха
в
жизни,
O
bilhete
só
de
ida
Билет
только
в
один
конец
Da
fazenda
pro
mundão
С
фермы
в
большой
мир.
Seguir
sem
mulher
nem
filho
Уйти
без
жены
и
детей,
Ó,
brilho
cruel
do
trilho
О,
жестокий
блеск
рельсов
Do
trem
que
sai
do
sertão
Поезда,
уходящего
из
пустынных
земель.
Acreditou
no
sonho
da
cidade
grande
Поверил
в
мечту
о
большом
городе
E,
enfim,
se
mandou
um
dia
И,
наконец,
однажды
отправился
в
путь.
E
vindo,
viu
e
perdeu
И
приехав,
увидел
и
потерял,
Indo
parar,
que
desgraça
Оказавшись,
какая
неудача,
Na
delegacia
В
полицейском
участке.
Lido
e
corrido,
relembra
Бывалый
и
опытный,
вспоминает
Um
ditado
esquecido
Забытую
поговорку:
Antes
de
tudo,
um
forte
Прежде
всего,
будь
сильным,
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
С
верой
в
Бога,
однажды
выиграешь
в
лотерею,
Pra
voltar
pro
Norte
Чтобы
вернуться
на
Север.
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
С
верой
в
Бога,
однажды
выиграешь
в
лотерею,
Pra
voltar
pro
Norte
Чтобы
вернуться
на
Север.
Acreditou
no
sonho
da
cidade
grande
Поверил
в
мечту
о
большом
городе
E,
enfim,
se
mandou
um
dia
И,
наконец,
однажды
отправился
в
путь.
E
vindo,
viu
e
perdeu
И
приехав,
увидел
и
потерял,
Indo
parar,
que
desgraça
Оказавшись,
какая
неудача,
Na
delegacia
В
полицейском
участке.
Lido
e
corrido,
relembra
Бывалый
и
опытный,
вспоминает
O
ditado
esquecido
Забытую
поговорку:
Antes
de
tudo,
um
forte
Прежде
всего,
будь
сильным,
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
С
верой
в
Бога,
однажды
выиграешь
в
лотерею,
Pra
voltar
pro
Norte
Чтобы
вернуться
на
Север.
Com
fé
em
Deus,
um
dia
ganha
a
loteria
С
верой
в
Бога,
однажды
выиграешь
в
лотерею,
Pra
voltar
pro
Norte
Чтобы
вернуться
на
Север.
Оцените перевод
1
Baihuno
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
2 Viva La Dolcezza!
3 Se Você Tivesse Aparecido
4 Arte Final
5 Elegia Obscena
6 Balada do Amor
7 Amor E Crime
8 Até Mais Ver
9 S.A
10 Onde Jaz Meu Coração
11 Ondas Tropicais
12 1992 (Quinhetos Anos de Que?)
13 Noticia De Terra Civilizada
14 Senhoras do Amazonas
15 Num Pais Feliz
16 Lamento do Marginal Bem Sucedido
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.