Текст и перевод песни Belchior - Os Derradeiros Moicanos

Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô
Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô

Peris, Cecis, Guaranis um glamour de índios de Chateubriand
Tambores tão bons, uns quantos radares, antenas da raça tantã
Voz de palmas, palmeiras, batidas, dançar ao som de uma só mão
Pra nós da geral macacos geniais, fora do carnaval não há salvação
Lá em são luís, cristão infeliz, o bom selvagem aprende francês
Pra ler e escrever o poema Brasil no original, pela primeira vez
E nesses Brasis um paris tropical Henri salvador de Martinique
Dans l'esprit de la danse une chance, vive la France antarctique!

Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô
Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô

Uns brancos de alma negra des masques cubistes, africaines, decor
Uns pretos no branco e uns brancos no preto americanamente bicor
Uns barrocos, baianos do sul, com tudo sutil e sensual
De terno de linho, chapéu de palhinha, belos como Dorival
Verão do verbo ver o verão estação que quem vier, viverá
Dans les tristes tropiques, dans les beaux pays de lá bás
E nesses Brasis um paris tropical le maracatu atomique
Dans l'esprit de la danse une chance, vive la France antarctique!

Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô
Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô

Alavantú, nossa gangue, a quadrilha do sangue danse lá en arrière
Que sonhamos nos campos, Duchamp, Picasso e Rimbaudelaire
Canibales tropicales en parade autour de la tour Eiffel
Dans mon ile tabaco de cuba pour messieur le colonel
Domingos, Sivuca, Gonzaga no acordeón, nossos clochards
Brilhe o belga Jacques Brel, já que bel nisso não é de brilhar
E nesses Brasis um paris tropical, tous les voix de l'afrique
Dans l'esprit de la danse une chance, vive la France antarctique!

Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô
Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô

Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô
Nós somos uns pobres diabos sul americanos, ô, ô, ô, ô
Os derradeiros moicanos, ô, ô, ô

Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô
Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô

Peris, Cecis, Парагвай гламура! Chateubriand
Барабаны так хорошо, друг, сколько радары, антенны породы tantã
Голос пальмы, пальмы, ударов, потанцевать одной рукой
У нас вообще обезьян гения, вне карнавала не будет спасения
Там, в сан-луисе, несчастный христианин, хороший, дикий узнает, французский
Читать и писать стихотворение Бразилии в оригинале, в первый раз
И в этих Бразилии в париже тропический Henri salvador de Martinique
Dans l'esprit de la danse une chance vive la France antarctique!

Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô
Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô

Друг белого, черная душа des masques cubistes, africaines, декор
Друг, а черные-в белый и друг белого в черный americanamente bicor
Друг, барокко, bahian юга, со всем, тонкий и чувственный
Костюм лен, шляпы трубочкой, красивые, как Доривала
Летом от глагола увидеть лето станции, что тот, кто придет, будет жить
Dans les грустные tropiques, dans les beaux pays там реакц
И в этих Бразилии в париже tropical le maracatu atomique
Dans l'esprit de la danse une chance vive la France antarctique!

Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô
Мы друг бедных, черт возьми, в латинской америке, ô, ô, ô, ô
Последние могикан, ô, ô, ô

Alavantú, наша банда, банды крови danse там en arrière
Что мы мечтаем в полях, Дюшана, Пикассо и Rimbaudelaire
Canibales tropicales en parade отеле autour de la tour Eiffel
Данс мон иль табак де Куба налить мессье ле полонель
Домингос, Сивука, Гонзага но аккордеон, носос клочардс
Сияние бельгийца Жака Бреля, да, что бель ниссо не де брильяр
В Париже, в Африке, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже, в Париже.
Данс-де-ла-эсприт-де-ла-шанса, живите антарктической Францией!

Мы бедные американские диабетики.
Я не знаю, что делать.
Мы бедные американские диабетики.
Я не знаю, что делать.

Мы бедные американские диабетики.
Я не знаю, что делать.
Мы бедные американские диабетики.
Я не знаю, что делать.