Текст и перевод песни Belchior - Recitanda

Recitanda

Graças a deus
Eu perco sempre o juízo
No lance de dez
No acaso do sucesso

E o paraíso é a palavra
O paraíso é lá
Mensagem de amor
A votação no congresso

Vem viver comigo
Vem correr perigo
Vem, meu bem, meu bem
Que outros cantores chamam "baby"

Vejo vir vindo no vento
O cheiro da nova estação
Sinto tudo na ferida
Viva do meu coração

Olha o show já começou
É bom não se atrasar
Viver é melhor que sonhar

E esse jeito de deixar sempre de lado a certeza
Sem deixar o meu cigarro se apagar pela tristeza
É proibido a entrada, mas eu quero falar
Viver é melhor que sonhar
Viver é melhor que sonhar

Recitanda

Grâce à Dieu
Je perds toujours la tête
Dans le jeu de dix
Dans le hasard du succès

Et le paradis est le mot
Le paradis est là
Message d'amour
Le vote au congrès

Viens vivre avec moi
Viens courir le risque
Viens, mon bien, mon bien
Que d'autres chanteurs appellent "baby"

Je vois venir dans le vent
L'odeur de la nouvelle saison
Je sens tout dans la blessure
Vivre de mon cœur

Regarde le spectacle a déjà commencé
Il est bon de ne pas être en retard
Vivre est mieux que rêver

Et cette façon de toujours laisser de côté la certitude
Sans laisser ma cigarette s'éteindre de tristesse
L'entrée est interdite, mais je veux parler
Vivre est mieux que rêver
Vivre est mieux que rêver